Znehodnotené: Pretrvávajúca kríza vietnamských veteránov

Pôvodný názov:

Impaired: The Continuing Crisis for Vietnam Veterans

Obsah knihy:

Mike Lepore nám v knihe Impaired predstavuje spektrum hlbokých skúseností vietnamských veteránov, ktoré získal počas svojej dlhoročnej činnosti ako aktívny dobrovoľník a obhajca záležitostí veteránov. Kniha obsahuje básne, ktoré rozprávajú príbehy starnúcich mužov, kedysi vitálnych a silných, čeliacich realite veku a blížiacej sa smrti.

Muž pripútaný na invalidný vozík sa zamýšľa nad tým, prečo mu neprišli priniesť večeru, čo je jeho hlavnou starosťou - len jeden z nespočetných srdcervúcich pohľadov na deti vojny v nemocnici VA. Čitatelia navštívia súčasný Vietnam, miesta, kde sa celoživotné a život meniace udalosti vypálili do duší mnohých, ktorí si svoje činy a ich následky odniesli domov: hotel Hilton, džungľa, ulice Saigonu. A budete konfrontovaní s Amerikou, do ktorej sa vrátili.

Tak ako v skutočnom živote, aj v tejto knihe sa len zriedkakedy stretnete so šťastným koncom, ale nájdete v nej pochopenie, empatiu a dôležitú perspektívu pre tých, ktorí prežili, a ich rodiny a priateľov. Michael Lepore využíva svoje básnické nadanie, ako to výstižne urobil už v minulosti, na zachytenie neúprosných citových a fyzických strát, ktoré spôsobila vojna vo Vietname, a tým aj všetky vojny.

Jeho vízia je bezútešná, neúprosná a úplne úprimná; čitateľovi neponúka ľahkú útechu ani povrchný apel na vlastenectvo a povinnosť. Poškodenie, ktoré opisuje, je trvalé a hrozné; obeť je postihnutá zničením schopnosti dávať a prijímať lásku.

My čitatelia sme však odmenení darom Leporeho súcitu, hĺbkou pohľadu a prenikavým jazykom. Čítanie knihy Impaired je hlboko dojímavým zážitkom.