Znamenia nádeje: Život v rodine nepočujúcich

Pôvodný názov:

Signs of Hope: Deafhearing Family Life

Obsah knihy:

Víťaz ceny Outstanding Qualitative Book Award 2013, ktorú udeľuje Medzinárodný kongres kvalitatívneho skúmania. Kniha Znamenia nádeje rozpráva príbeh naratívneho výskumu s tromi rodinami nepočujúcich.

Pre mnohých z nás predstavuje hluchota stratu a ticho. Pre iných je hluchota genetickou zvláštnosťou; príležitosťou na učenie, duchovné dobrodružstvo a odmenu. Pre ďalších je to tá najprirodzenejšia vec na svete; spojenie s genealogickou vrstvou znakujúcich predkov a pokračovanie kultúry.

V hluku mainstreamových, medicínskych a vzdelávacích diskurzov o hluchote sa ozývajú hlasy rodín, ktoré sa dožadujú vypočutia - či už hovorené alebo znakované - a ktoré spochybňujú audiologické a chirurgické zákroky, ktoré vyzývajú na kontrolu a kritiku „inkluzívnych“ pedagogických postupov súvisiacich s hluchotou, ktoré sa stavajú proti marginalizácii príslušníkov menšinových kultúr. Donna Westová počas štyroch rokov zaznamenala príbehy troch rodín, ktoré chcú čeliť a vzdorovať tomu, čo považujú za škodlivé mylné predstavy a diskriminačné konštrukcie hluchoty a rodinného života nepočujúcich.

Vytvárajú sa tu priestory, ktoré rešpektujú a uznávajú ľudské bytosti - dospelých, deti, nepočujúcich, počujúcich - ako rozprávačov príbehov. Poetické a performatívne rozprávania, ktoré sú jadrom tejto knihy, odhaľujú nielen spôsoby, akými sa destabilizujú zraňujúce definície a diskriminácia nepočujúcich a znakujúcich nepočujúcich rodín, ale aj spôsoby, akými je oslava kultúry nepočujúcich a znakového jazyka potvrdzujúca a nevyhnutná pre zdravý rodinný život.