Znamenia doby: Vychádzky pre deti a mládež v angličtine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Signs of the Times: Through Reimagined Nursery Rhymes

Obsah knihy:

Signs of the Times je dobrá čistá - alebo nie až taká čistá - zábava v dvoch smeroch. Je radosť znovu sa zoznámiť s toľkými milovanými a právom známymi detskými rýmovačkami aj dlho potom, čo sa ich iskra a štipľavosť možno vytratili z pamäti dospelých. Je tiež zábavné sledovať, čo z nich poučená a trochu sardonická moderná vnímavosť nanovo vytvorí v kontexte týchto čias, ktoré teraz všetci prežívame.

-Bruce Bennett, emeritný profesor angličtiny, Wells College.

Colin McNairn sa očividne baví, keď prepisuje detské rýmovačky, aby komentoval širší svet. S vtipmi a hojnými žartíkmi ("hickory, dickory, daiquiri") s radosťou vťahuje čitateľov do svojho nápaditého slovného umenia.

-Warren Clements, autor knihy The Nestlings Press Book of Fairy Tales in Verse.

Keby Matka Húska písala svoje detské rýmovačky dnes, nepochybne by.

Vylepšila by svoje MeToo referencie tým, že by odsúdila Georgieho Porgieho za to, že bozkáva dievčatá a rozplakáva ich,.

Nech si Billy Boy, alias Očarujúci Billy, hľadá manželku radšej online než sledovaním pozemnej hry;

Varovať nás pred chytaním tigra za prsty na nohách vzhľadom na nebezpečenstvo plesne na nechtoch a.

Rozpoznať, že blikanie, blikanie na nočnej oblohe je skôr dôkazom dronu ako hviezdy.

To sú jedny z revizionistických scenárov zobrazených vo vyše 70 zrelých veršoch v tejto zbierke, ktoré boli do istej miery inšpirované tradičnými detskými riekankami. Témy veršov sú veľmi rôznorodé a zahŕňajú politiku, jazyk, právo, randenie a párenie, spoločenské správanie, jedlo a pitie, zdravie, šport, obchod, technológie, cestovanie a prírodné prostredie.