Znaky nesúhlasu: Maryse Cond a postkoloniálna kritika

Pôvodný názov:

Signs of Dissent: Maryse Cond and Postcolonial Criticism

Obsah knihy:

Maryse Conde je guadeloupská spisovateľka a kritička, ktorá vo svojej tvorbe spochybňuje kategórie rasy, jazyka, rodu a geografie, ktoré sú základom súčasných literárnych a kritických diskusií. V knihe Signs of Dissent, prvej rozsiahlej štúdii o Condeovej v angličtine, Dawn Fultonová zaraďuje dielo tejto oceňovanej autorky do kontextu súčasných teórií kultúrnej identity, aby vyzdvihla jej jedinečný prínos do týchto diskusií.

Fultonová vedie dialóg medzi Condeovej románmi a oblasťou postkoloniálnych štúdií a tvrdí, že Condeová vo svojej fikcii uplatňuje stratégiu "kritického začlenenia", pričom napodobňuje a transformuje mnohé z prevládajúcich naratívov postkoloniálnej teórie, aby preskúmala ich teoretické a koncepčné limity. Odmietaním jednoduchého zaradenia svojej práce medzi "karibské", "africké" alebo "feministické" si Conde získala povesť obrazoborkyne.

Fulton však navrhuje, aby sa za týmto verejným obrazom provokácie skrývala prenikavá reflexia o bremenách reprezentácie uvalených na nezápadných spisovateľov a aby Condeovej romány odhalili spôsoby, akými sa postkoloniálna kritika môže podieľať na vytváraní týchto bremien, aj keď ich spochybňuje. Signs of Dissent ponúka jedno z doteraz najkomplexnejších hodnotení Condeho literárnej tvorby a osvetľuje jeho výnimočnú úlohu pri formovaní dialógu medzi frankofónnymi štúdiami a anglicky dominujúcou oblasťou postkolonializmu.