Zmysel v čistej fľaši

Pôvodný názov:

Sense In A Clear Bottle

Obsah knihy:

Keď Memunu kvôli jej menu odmietnu prijať na anglikánsku strednú školu, ocitne sa v britskom koloniálnom dedičstve bez priestoru pre starobylé tradície, v ktorých je vychovávaná. Sierra Leone je však zložitá spoločnosť animistov, moslimov a kresťanov, potomkov oslobodených afrických otrokov, Západoafričanov zachránených z otrokárskych lodí a pôvodných obyvateľov.

V knihe Zmysel v čistej fľaši sa vydávame na cestu cez bohoslužby predkov a moslimské sviatky, cez bohoslužby Dňa vďakyvzdania a drsné štvrte, aby sme odhalili korupciu, prevraty, rodové predsudky, úbohé postavenie žien a utajené náboženské praktiky. Je to príbeh o konflikte mladého dievčaťa medzi domovom a školou, medzi kresťanskými učiteľmi a moslimskými rodičmi a medzi komunitou a sebou samým. Autorka spomína: Mala som tri roky, sedela som na tenkej doske a sledovala, ako babička kúpe moju malú sestru.

„Dnes ti dám do úst túto horkú šťavu,“ povedala a vytlačila na jazyk dieťaťa plevy z kolového orecha, ktorý rozžula. „Aby si, keď budeš dospelá, vedela, kedy máš hovoriť a kedy mlčať.

„ Pri písaní tejto knihy som sa trápila. Aj keď sa považujem za imúnnu voči babičkinej vete o kolovom orechu, sem-tam ma škrtne.

Ryba na suchu zomiera. Som nažive a rozhodla som sa, že je čas prehovoriť.