Zmeny: Osem prednášok o I-ťingu

Recenzie čitateľov

Kniha I-ťing sa teší veľkému záujmu mnohých čitateľov, ktorí oceňujú jej hlboké skúmanie rozhodovania a prístupné vysvetlenie zložitých pojmov. Niektorí recenzenti ju však považovali za menej uspokojivú, než očakávali, pričom uvádzali ťažkosti s pochopením materiálu a filozofický žargón.

Informatívny a dobre vysvetlený obsah, odporúčame ako doplnok k iným prekladom I-ťingu, dobrý fyzický stav knihy, rýchle dodanie.

Niektorí čitatelia zistili, že nezodpovedá ich očakávaniam, vnímali ju ako príliš zložitú alebo ťažko pochopiteľnú.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Change: Eight Lectures on the I Ching

Obsah knihy:

Jedna z piatich klasických konfuciánskych kníh I-ťing alebo Kniha premien má v Číne živý vplyv už tri tisíc rokov. Začala sa na úsvite dejín ako kniha veštieb a stala sa knihou múdrosti - spoločným zdrojom konfuciánskej aj taoistickej filozofie. Pred anglickým prekladom Jamesa Leggeho (1882) bola I Ching na Západe málo známa a objavenie sa poetického prekladu Richarda Wilhelma do nemčiny v roku 1923 sprístupnilo dielo širšej verejnosti. Ten bol obratom publikovaný v Bollingenovej sérii (1950) v preklade Caryho F. Baynesa.

Teraz profesor Hellmut Wilhelm z Washingtonskej univerzity pokračuje v práci svojho otca skupinou príbuzných štúdií o Knihe premien. Hellmut Wilhelm sa narodil a vyštudoval v Číne a vyrastal v atmosfére čínskej klasickej tradície. V zime roku 1943 predniesol prvú verziu týchto prednášok skupine Európanov, izolovaných v Pekingu pod japonskou okupáciou, ktorí chceli študovať I Ching.

Okrem toho, že profesor Willhelm predkladá zrozumiteľný výklad a interpretáciu I Ching, prináša aj nové vedecké poznatky a pohľady. Za preklad je opäť zodpovedná pani Baynesová.

Pôvodne vyšla v roku 1960.

Knižnica Princeton Legacy Library využíva najnovšiu technológiu tlače na požiadanie, aby opäť sprístupnila predtým nevydané knihy z významného zoznamu vydavateľstva Princeton University Press. Tieto edície zachovávajú pôvodné texty týchto významných kníh a zároveň ich predstavujú v trvanlivých paperbackových a hardcoverových vydaniach. Cieľom Princeton Legacy Library je výrazne zvýšiť prístup k bohatému vedeckému dedičstvu, ktoré sa nachádza v tisícoch kníh vydaných vydavateľstvom Princeton University Press od jeho založenia v roku 1905.