The Wrong Ancient Mariner: And Other Variant Verses
Zanechajte nedôveru, všetci, ktorí sem vstupujete. Alebo čeliť problémom, keď sa stretnete so starovekým moreplavcom bez príbehu hodného rozprávania, s divokými večierkami v Púovom kútiku, s Johnom Betjemanom, ktorý si privyrábal ako hrazdový umelec, so Shakespearom, ktorý montoval nábytok z plochých obalov bez návodu, s Pam Ayresovou a jej zubami v Súdny deň, s Longfellowovou reakciou na darček v podobe skartovačky papiera, skutočný autor Bardových hier, Robert Burns ako nenávidiaci haggis, veľmi chorý John Masefield, Dáma zo Shalottu s brokovnicou, Ogden Nash o faktoch života (nie, nie o tých faktoch), názory Philipa Larkina na detských koledníkov a Noel Coward o bytoch Rady.
Táto exkurzia po ľavom poli anglickej poézie obsahuje aj komentáre majstrov slova vrátane starého Nokomisa, Joan Hunter-Dunnovej, Wordsworthovho ducha, Christophera Robina, plachej milenky Andrewa Marvella, Betjemanovho poníka prehĺtajúceho kúsky, Tennysonovej Maud, ktorá má fóbiu zo záhrad, Kleopatrinho exekútora, pani Polónie, Nigela Moleswortha, vianočného moriaka Mayi Angelou, Eeyora a sendviča so syrom a uhorkami.
Ľahkovážne neúctivé čítanie pre všetkých, okrem tých najzarytejších fanúšikov poézie. Niekoľko básní sa už objavilo na verejnosti, najmä v časopise The Spectator.
Od autora knihy Myslím, že som si myslel, ktorá sa zhovievavo vysmieva obradom a krivdám detstva, mladosti a starnutia.
