Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Bad Immigrant
Obsah knihy:
Príbeh o boji prisťahovaleckej rodiny a poučení z rozmanitosti od autorky knihy Všetko dobré príde, ocenenej cenou Wole Soyinky, ktorá píše na vrchole svojich síl, Zlý prisťahovalec upevňuje miesto Sefi Attaovej ako jednej z najlepších rozprávačiek súčasnosti.
Prostredníctvom hlasu svojho prvého mužského protagonistu Lukmona Atta odkrýva nuansy a odhaľuje realitu migrácie z Nigérie do USA, ako napríklad napätie pri prispôsobovaní sa a dusivý tlak prispôsobiť sa bez straty identity. Tento román, ktorý zahŕňa širokú škálu problémov vrátane medzirasového a vnútrorasového napätia a rodinného napätia, ktoré sa v novom geografickom a kultúrnom prostredí ešte zhoršuje, je dôkladným odhalením mnohých výziev, ktorým čelí moderný migrant, vyrozprávaným z pohľadu hlavného hrdinu, ktorého kultivovanosť a vzdelanosť nie sú zárukou úspechu v krajine, ktorá má sklon oceňovať konformitu pred zásluhami.
Lukmonovo rozprávanie je podložené širokou škálou kultúrnych a literárnych narážok, ktoré svedčia o autorovom dôvtipe a dôvtipnom spracovaní komplikovaných otázok spôsobom, ktorý je zároveň erudovaný a prístupný. V Zlom imigrantovi Atta obratne posúva rozprávanie dopredu replikami, ktoré vytvárajú hlbokú dôveru k postavám a vzbudzujú sympatie ku všetkým, dokonca aj k tým, ktoré nás rozčuľujú.
