Žltý list: Žltá kniha: Štúdia zo života

Pôvodný názov:

The Yellow Leaf: A Study From Life

Obsah knihy:

Táto dramatická novela je rozdelená na dve časti. V prvej sa mladá žena s presvedčením "novej ženy", ktorú možno stotožniť so samotnou autorkou, vydáva na cestu vlakom za konzervatívnymi konexiami na vidiek. Vo vlaku sa stretáva s oduševnenou neterou tejto rodiny, o ktorú sa starajú, kým sú jej rodičia preč, ale ktorá dobre chápe ich obmedzenia. Adalesa Shuttová je odhodlaná, energická, kriticky uvažujúca a zdieľa názory rozprávačky na rovnoprávnosť žien.

Dcéra domu Evangeline Marshová je Adalesina sesternica a rozprávačova spolužiačka. Obe v Evangeline spoznávajú iný typ - niekoho, kto sa venuje potešeniu mužov a snahe o krásu pre ňu samotnú, ako potrebné ženské umenie. Ona a jej impozantná matka, lady Marshová, považujú rozprávača a Adalesu za beznádejne pomýlené, pokiaľ ide o to, čo je v živote dôležité. Na plese, ktorý tieto tri mladé ženy usporiadajú, sa ich rozdiely dostanú na povrch a udalosti, ktoré sa tam odohrajú, majú zásadné dôsledky pre ich ďalší život.

Druhá časť sa odohráva o mnoho rokov neskôr. Rozprávač a Adalesa sa opäť vracajú do domu Marshovcov v rovnakom čase, v podivnej ozvene predchádzajúcej návštevy spred tak dávnych rokov. Ako ich prijme teraz už staršia lady Marshová a Evangeline v strednom veku? Oživí ples, ktorý tri ženy opäť plánujú usporiadať spoločne, staré city? Ako bude každý z ich prístupov k životu určovať ich výsledky? Najmä v jednom prípade sú odpovede na tieto otázky zdrvujúce.

Sarah Grandová nás s rozkošným vtipom a lyrickým koloritom, ústiacim do hlbokej tragédie, berie na cestu k významným tlakom na ženy v jej dobe. Pri seriálovom vydaní v roku 1893 kritizovali doboví recenzenti krízu na konci knihy Žltý list ako nepravdepodobnú; Grandová sa cítila povinná prezradiť, že predmetné vrcholné udalosti a ich príčiny pochádzajú zo skutočného života, čím dokonale ilustruje, že pravda je niekedy silnejšia ako fikcia.