Žltý dážď: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou básní a esejí, ktoré odrážajú skúsenosti Hmongov počas vojny vo Vietname a ponúkajú čitateľom z radov Hmongov osviežujúci a hlboký pohľad.

Poézia je oceňovaná za to, že odráža históriu Hmongov a ich skúsenosti počas vietnamskej vojny. Považuje sa za cenný doplnok čitateľských zbierok vďaka kombinácii poézie a historického kontextu. Obsah sa opisuje ako vecný a úprimný.

V recenziách neboli vyzdvihnuté žiadne konkrétne zápory.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yellow Rain: Poems

Obsah knihy:

VÍŤAZ CENY ZA POÉZIU LENORE MARSHALLOVEJ ZA ROK 2022.

FINALISTA PULITZEROVEJ CENY ZA POÉZIU 2022.

FINALISTA NA CENU PEN/VOELCKER ZA BÁSNICKÚ ZBIERKU V ROKU 2022.

FINALISTA KNIŽNEJ CENY LOS ANGELES TIMES ZA POÉZIU ZA ROK 2021.

Opätovné vyšetrovanie chemických biologických zbraní zhodených na Hmongov v dôsledku vietnamskej vojny.

Mai Der Vang v tomto ohromujúcom dokumentárnom diele, poézii a koláži znovu otvára krivdu, ktorá si zaslúži nové zúčtovanie. Keď ich Spojené štáty na konci vietnamskej vojny opustili, mnohí hmongskí utečenci rozprávali príbehy o záhadnej látke, ktorá padala z lietadiel počas ich úteku z Laosu od polovice 70. rokov. Táto látka, známa ako "žltý dážď", spôsobila vážne ochorenia a tisíce úmrtí. Tieto správy podnietili vyšetrovanie obvinení, že proti Hmongom bola použitá chemická biologická zbraň v rozpore s medzinárodnými zmluvami. Vypukol škandál studenej vojny zabalený do straníckej diskusie o vývoji chemických zbraní a ich kontrole. A potom, na počudovanie celého sveta, americkí vedci tvrdili, že žltý dážď je výkal včely medonosnej, ktorá sa hromadne vyprázdňuje - čo sa stále považuje za všeobecne uznávané vysvetlenie. Pravda o tom, čo sa stalo Hmongom, tým, ktorí zažili a trpeli žltým dažďom, bola ignorovaná a zdiskreditovaná.

Žltý dážď, ktorý zahŕňa archívny výskum a odtajnené dokumenty, poukazuje na vymazanie histórie, umlčanie ľudí, ktorí v tom čase nemali dostatočné kapacity a zdroje na to, aby sa bránili a reprezentovali. V básňach, ktoré spievajú a nariekajú, ktoré sa hádajú a pýtajú, Vang obnovuje životne dôležitý príbeh, ktorému hrozí strata, a brilantne skúma, čo znamená mať prístup k pravde a ako je marginalizovaným skupinám tento prístup často zakázaný.