Zlosť žiť: Životopis Richarda a Isabel Burtonovcov

Recenzie čitateľov

Životopisná kniha Mary S. Lovellovej s názvom „A Rage to Live“ skúma život Richarda a Isabel Burtonovcov a približuje ich neobyčajné dobrodružstvá a zložitý vzťah. Kniha je chválená za dôkladný výskum a pútavé rozprávanie, hoci mnohí recenzenti poznamenali, že trpí prílišnou dĺžkou a mohla by jej prospieť prísnejšia redakcia. Okrem toho niektorí čitatelia mali pocit, že v biografii chýba kritická analýza spisov Richarda Burtona.

⬤ Výnimočne dobre preskúmaný a podrobný výskum života Richarda a Isabel Burtonových.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Osvetľuje dynamický vzťah medzi Richardom a Isabel a zdôrazňuje jej podpornú úlohu.
⬤ Ponúka nové pohľady a doteraz neznáme informácie o ich živote.
⬤ Lovellov štýl písania sa opisuje ako presvedčivý a čitateľný.

⬤ Kniha je dlhá a mnohí recenzenti sa domnievajú, že mohla byť výrazne skrátená.
⬤ Časté používanie archaickej a nejasnej terminológie robí niektorým čitateľom ťažkosti.
⬤ Chýba hĺbková analýza Burtonových spisov; často sa spomínajú, ale nie kriticky rozoberajú.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že podrobné poznámky pod čiarou a dlhé citácie narúšajú plynulosť rozprávania.
⬤ Niektoré recenzie naznačujú, že autorova zaujatosť voči Isabel Burtonovej mohla skresliť jej obraz.

(na základe 51 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Rage to Live: A Biography of Richard and Isabel Burton

Obsah knihy:

Ich manželstvo bolo nepravdepodobné a zároveň nevyhnutné.

Isabel Arundellová bola školáčka, potomok najvýznamnejšej katolíckej rodiny v Anglicku. Keď ho prvýkrát uvidela na prechádzke v prímorskom letovisku, Richard Burton sa už preslávil ako lingvista (ovládal dvadsaťdeväť jazykov), učenec, vojak a cestovateľ - zároveň symbol vízie impéria viktoriánskeho Anglicka a zarytý rebel proti jeho mravom.

Keď sa otočila a videla, ako za ňou hľadí, rozhodla sa, že sa zaňho vydá. Do ich ďalšieho stretnutia sa Burton stal prvým neveriacim, ktorý prenikol do Mekky ako jeden z veriacich, a počas expedície s cieľom objaviť prameň Nílu mal čoskoro ako prvý beloch vidieť jazero Tanganika. Po svadbe Burtonovci cestovali a spoznávali svet, od diplomatických misií v Brazílii a Afrike až po dobrodružstvá v sýrskej púšti, pri ktorých sa im dvíhali vlasy.

V neskoršom živote Richard vyvolával ďalšie kontroverzie ako samozvaný erotológ a prekladateľ Kámasútry. Mary Lovellová napísala na základe doteraz nedostupných archívov presvedčivý spoločný životopis, ktorý Isabel stavia na správne miesto ako Burtonovu rovnocennú partnerku v odvahe a vytrvalosti, fascinujúcu osobnosť samu osebe.