Zlomené motýlie krídla / Alas de Mariposa Rotas

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Broken Butterfly Wings / Alas de Mariposa Rotas

Obsah knihy:

Gabriela je veľmi nadšená, keď jej konečne príde darček od Titi Sylvie. Miluje farebné, trblietavé motýlie krídla! Stojí uprostred svojej izby a máva a máva novými krídlami, ale nič sa nedeje.

Vyskočí z postele, energicky pohybuje krídlami hore a dole, ale opäť nič. Skáče po chodbe a po schodoch, ale stále nemôže lietať! Sklamaná Gabriela ide do garáže, siahne do otcovej skrinky s náradím a začne sa snažiť opraviť pokazené motýlie krídla. Možno sa jej podarí pridať batériu alebo motor.

Jej otec má však lepší nápad a povzbudí ju, aby zavrela oči a premýšľala, kam by chcela letieť. Čoskoro si predstaví El Yunque, dažďový prales na ostrove Portoriko, ktorý je plný vysokých zelených stromov, zurčiacich vodopádov a štebotajúcich vtákov.

Dokonca počuje aj coqíu, malú stromovú žabu, ktorá žije len na ostrove, ako spieva svoju špeciálnu pieseň: coqíu-coqíu. Táto dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá ukazuje radosť z využívania vlastnej predstavivosti, zobrazuje mladé dievča, ktoré využíva svoje zmysly - čuch, sluch, zrak - na návrat na milované miesto.

Deti ocenia krásu vtákov, žiab a iných prírodných zázrakov dažďového pralesa a zároveň budú obdivovať silné dievča ochotné vytvárať riešenia problémov.