Zloduchov tanec

Pôvodný názov:

The Villain's Dance

Obsah knihy:

Po medzinárodnom úspechu svojho debutového románu Tramvaj 83 sa Fiston Mwanza Mujila vracia so svojím očakávaným druhým románom, ktorý sleduje pozoruhodnú sériu postáv počas Mobutuovho režimu. Konžská demokratická republika, známa aj ako Kongo-Kinšasa alebo DRCongo, mala od svojho vzniku viacero názvov.

Názov Zair najlepšie zodpovedá skúsenostiam postáv románu. Roky Mobutuovho režimu boli plné utópií, snov, fantázií a iných nekontrolovaných túžob po sociálnom vykúpení, snahy o ľahké obohatenie a znesvätenie miest moci. Medzi tieto udalosti patrí napr: Zairijčania sa počas občianskej vojny prisťahovali do Angoly a bojkotovali hranice zdedené po kolonizácii, akoby krajina nemala vlastné diamanty, a obsadzovanie verejných miest deťmi zvonka.

Atmosféru doby autorka vytvára prostredníctvom guľatého radu postáv: veštica Tshiamuena, známa aj ako Madona z baní Cafunfo, sa pýši tým, že je Bohom s každým, kto je ochotný ju počúvať. Franz Baumgartner, spisovateľský učeň pôvodom z Rakúska a milovník rumby, chodí po baroch a hľadá materiál pre svoj román.

Sanza, Le Blanc a ďalšie deti ulice poskytujú informácie spravodajským službám, keď sa práve neživia žobraním a lúpežami. Džibril, taxikár, žije len pre reggae hudbu.

Hneď ako padne noc, každá postava tancuje a hrá svoju vlastnú úlohu v diktátorsky zamínovanej krajine.