Hodnotenie:
Recenzie na Zlo za zlo, detektívku Billyho Boyla, sú zmiešané, mnohí chvália jej komplexný dej, historickú presnosť a vývoj postáv, iní kritizujú jej dĺžku a niektoré faktické nepresnosti.
Výhody:⬤ Komplexný a pútavý dej, ktorý je výzvou pre čitateľov.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä Billyho Boyla.
⬤ Dobre preskúmané historické súvislosti týkajúce sa Írska a druhej svetovej vojny.
⬤ Vzrušujúce akčné scény a napínavé prvky tajomstva.
⬤ Kvalitné písanie s dobre prepracovanými dialógmi a interakciami medzi postavami.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš dlhú a mali pocit, že obsahuje príliš veľa detailov, ktoré odvádzajú pozornosť od príbehu.
⬤ Kritika historických nepresností a anachronizmov.
⬤ Občasné zaostávanie v tempe príbehu.
⬤ Zmiešané pocity zo vzťahov a dynamiky postáv.
(na základe 97 čitateľských recenzií)
Evil for Evil
Írsko-americký armádny poručík Billy Boyle sa vracia do rodnej krajiny svojej rodiny, aby sa zaplietol do zložitej siete vojnových intríg.
Jeseň 1943: Zo základne americkej armády v Severnom Írsku bolo ukradnutých päťdesiat automatických pušiek Browning a tisíce nábojov. Niekoľko míľ od skladu sa našlo telo známeho muža IRA s guľkou v hlave a bankovkou v libre v ruke - znakom informátora.
Generál Eisenhower, Billyho strýko z manželstva, sa obáva povstania IRA podporovaného Nemeckom a posiela ho, aby získal zbrane späť skôr, ako sa spôsobia väčšie škody. Billy pátra po zmiznutých zbraniach s pomocou krásnej Írky, dôstojníčky britskej spravodajskej služby. Do podozrenia sa dostávajú vojaci americkej armády, členovia Kráľovskej ulsterskej polície, ako aj miestnych protestantských spolkov a miestni katolícki laici.
Začnú sa hromadiť mŕtvoly a Billy zistí, že jeho bostonsko-írska výchova a vlastné sympatie k IRA sú nečakanou výzvou. Dozvedá sa, že na oboch stranách sú darebáci.
