Zlé matky, zlé dcéry

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou krátkych príbehov, v ktorých sa mieša prostredie reálneho života s rozprávkovými prvkami a ktoré vyvolávajú rôzne emócie od radosti až po znepokojenie. Mnohí čitatelia považovali príbehy za pútavé, podnetné a krásne napísané, pričom vyzdvihli jedinečné rozprávanie a vycibrenú dynamiku postáv.

Čitatelia chvália pútavé a dojemné rozprávanie, jedinečné a prekvapivé zvraty, reálny základ v kombinácii s rozprávkovými prvkami, inovatívne a bohaté rozprávanie a emocionálnu hĺbku prítomnú v príbehoch. Mnohí považujú zbierku za veľmi uspokojivú a odporúčajú ju na opätovné čítanie.

Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha nemusí nájsť odozvu u každého, najmä u tých, ktorí majú odlišný vkus, ako naznačil jeden recenzent, ktorý naznačil, že kniha sa nepáči niektorým „prehnitým sestrám“ a „zlej matke“.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bad Mothers, Bad Daughters

Obsah knihy:

V týchto hutných a prekvapivých príbehoch Maya Sonenbergová teleskopicky zobrazuje ročné obdobia, desaťročia a generácie v úprimných obrazoch rodinného života žien.

Čo sa stane, keď túžba opustiť rodinu prevýši túžbu milovať ju? Poviedky v knihe Zlé matky, zlé dcéry, ktorá získala Cenu Richarda Sullivana za krátku prózu, sa pokúšajú odpovedať na túto otázku a smerujú priamo k neporiadku v domácich vzťahoch a k obmedzeniam, ktoré spoločnosť kladie na ženy pri plnení ich povinností. Dcéry opúšťajú svoje reumatoidné staršie ženy v zaprášených múzeách, kradnú matkine obľúbené šálky alebo uvažujú o tom, že vyhodia z okna nostalgiou opradené veci svojich mŕtvych rodičov. Matky dospejú k záveru, že jedno dieťa milujú viac ako ostatné. Otcovia si lámu hlavu nad manželkinou neschopnosťou zladiť rodinu a kariéru alebo obviňujú partnerku, že obviňuje ich dieťa z vlastných prehreškov. Ženy oplakávajú deti, ktoré sa rozhodli nemať, a trápia sa nad dedičstvom, ktoré zanechajú deťom, ktoré majú. Niekedy sa však generácie zmierujú alebo sa súrodenci dokážu navzájom zachrániť. Láska týchto ľudí rozdeľuje, ale aj napráva.

Emócie vyjadrené v týchto príbehoch sú horľavé, napäté aj rozličné, nezvládnuteľné aj bežné, ale predovšetkým často ignorované alebo utlmené, pretože sa od nás očakáva, že sa nebudeme nudiť pri svojich deťoch alebo sa rozčuľovať nad svojimi starými rodičmi, aj keď ich máme radi. Starostlivé tvary týchto príbehov adaptovaných z rozprávok, veršov, listov či novinových oznamov, prekvapivosť ich slovných hračiek a plamennosť ich lyrických viet im umožňujú vniknúť do všetkých týchto chaotických emócií a zároveň ich obsiahnuť. V týchto dielach obmedzenosť vytvára porozumenie aj oheň.