Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje jedinečný príbeh prisťahovalcov, v ktorom sa prelínajú kultúrne výzvy, osobné príbehy a nádych magického realizmu. Skúma skúsenosti juhoázijských prisťahovalcov v Amerike, pričom sa zameriava na ich boj a adaptáciu pri zachovaní vlastnej identity. Hoci mnohí čitatelia považovali prózu za krásnu a témy za podmanivé, niektorí mali problémy s rozprávaním príbehu a vývojom postáv.
Výhody:Kniha sa vyznačuje jedinečným a nápaditým dejom, krásnym písaním a ponúka hlboký pohľad na skúsenosti prisťahovalcov. Skúma kultúrnu identitu a osobnú históriu s prvkami mágie a realizmu. Mnohí čitatelia ocenili pútavé rozprávanie a skúmanie rôznych stránok života indických prisťahovalcov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali knihu za pomaly sa rozbiehajúcu a ťažko sa do nej zapájali, najmä v strede. Mätúce prepojenia postáv a zdĺhavé dialógy niektorým uberali na zážitku a niekoľkým sa zdalo, že príbehu chýba zrozumiteľnosť alebo pútavé rozprávanie. Okrem toho mohlo byť pre neznalých čitateľov náročné zaradenie indiánskeho jazyka bez slovníka.
(na základe 64 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Gold Diggers
Obsah knihy:
Brilantný magicko-realistický príbeh o dospievaní Indiánov a debut veľkého talentu
Zlatokopky, ktoré sa rozprestierajú na dvoch kontinentoch, dvoch pobrežiach a v štyroch epochách, zručne balansujú medzi sociálnou satirou a magickým realizmom v klasickom príbehu, ktorý naráža na rozprávanie o modelovej menšine a kladie si otázku, čo musí komunita urobiť, aby dosiahla americký sen. Sathian v próze ostrej ako britva a hlboko vtipnej dokonale zachytáva, aké to je vyrastať ako člen rodiny, diaspóry a americkej meritokracie. Tento veľkolepý román je zábavou aj kritikou toho, čo musia farební Američania urobiť, aby sa presadili.
Neil Narayan, tápajúci tínedžer druhej generácie vyrastajúci na predmestí Atlanty v Bushovej ére, je autentický, vtipný a inteligentný. Len nemá rovnaké pohnútky ako všetci okolo neho. Jeho dokonalá staršia sestra mieri na Duke. Očakávania jeho rodičov voči nemu sú rovnako vysoké. Snaží sa chcieť túto verziu úspechu, ale väčšinou chce Neil len svoju susedku z druhej strany slepej ulice, Anitu Dayalovú.
Anita má však tajomstvo: spolu so svojou matkou Anjali varí z ukradnutého zlata starodávny alchymistický elixír, ktorý využíva ambície pôvodného majiteľa šperku. Anjaliina vlastná matka v Bombaji vzácnym elixírom neplytvala na svoju dcéru, namiesto toho uprednostnila svojich synov. Na druhej strane Anita potrebuje len malú vzpruhu, aby sa dostala na Harvard. Keď sa však do deja zapojí Neil - ktorý potrebuje oveľa viac -, udalosti sa zvrtnú do tragédie, ktorá ich komunitu rozvráti.
O desať rokov neskôr je Neil často kameňovaným študentom histórie v Berkeley, ktorý študuje kalifornskú zlatú horúčku. Jeho spolužiaci zo strednej školy sa presťahovali do Silicon Valley, kde sa opäť stretáva s Anitou a obnovuje ich starý zvyk krádeže zlata - lenže teraz sú stávky vyššie. Anitina matka má problémy a zachrániť ju môže len zlato. Anita a Neil musia vykonať poslednú lúpež.
Zlatokopky sú jemným, hlboko inteligentným a uštipačne vtipným pátraním po otázkach identity a dospievania, ktoré búra americké stereotypy.
