Zlá moslimská zľava

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie za pútavý príbeh, humor a emocionálnu hĺbku. Čitatelia oceňujú jej skúmanie skúseností prisťahovalcov prostredníctvom života dvoch protagonistov, Anvara a Safwy, pričom sa venuje sociálnym otázkam a kultúrnej dynamike. Niektorí však považovali začiatok za trochu náročný a poznamenali, že temnejšie témy môžu pre iných zatieniť humor.

Pútavý štýl písania, príťažlivé postavy, hlboká emocionálna odozva, humor pretkaný vážnymi témami, poskytuje pohľad na skúsenosti prisťahovalcov, dobre preskúmaný kultúrny kontext a živé rozprávanie.

Počiatočné nejasnosti s dynamikou postáv, temnejšie témy nemusia rezonovať u všetkých čitateľov, niektoré grafické obsahy znepokojujúce a niekoľko drobných výčitiek k fyzickému stavu knihy.

(na základe 117 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bad Muslim Discount

Obsah knihy:

"Masoodov román predstavuje stereoskopický, trojrozmerný pohľad na súčasnú moslimskú Ameriku: spôsob, akým historický konflikt na Blízkom východe pretrváva v životoch jednotlivcov, spôsob, akým klebety putujú v úzko prepojenej komunite prisťahovalcov." The New York Times Book Review.

Zlá moslimská zľava, ktorá sleduje dve rodiny z Pakistanu a Iraku v 90. rokoch 20. storočia do San Francisca v roku 2016, je inkluzívny, komický román o moslimských prisťahovalcoch, ktorí si hľadajú svoju cestu v modernej Amerike.

Píše sa rok 1995 a Anvar Faris je nepokojný, vzdorovitý a ostrieľaný chlapec, ktorý sa snaží čo najlepšie dospieť v pakistanskom Karáčí. Keď sa v spoločenskom zriadení zakorení fundamentalizmus a fanatici zo susedstva sa pokúšajú urobiť islam opäť veľkým, jeho rodina sa nie celkom jednomyseľne rozhodne začať život odznova v Kalifornii. Paradoxne, Anvarova hlboko veriaca matka a jeho vzorný moslimský brat sa ľahko prispôsobia životu v Amerike, zatiaľ čo jeho zábavychtivý otec si nevie nájsť nikoho, s kým by si rozumel. Anvar sa zasa naplno oddá tomu, že je zlý moslim.

V tom istom čase, tisíce kilometrov odtiaľto, Safwa, mladé dievča žijúce vo vojnou zničenom Bagdade so svojím smútkom sužovaným konzervatívnym otcom, nájde úplne inú a oveľa nebezpečnejšiu cestu do Ameriky. Keď sa svety Anvara a Safwy ako dvoch pozoruhodných dospelých ľudí so silnou vôľou stretnú, ich protichodné, prepletené osudy otrasú ich komunitou a rodinami až do základov.

Zlá moslimská zľava je neúctivý, dojemný a často hystericky vtipný debutový román úžasného nového hlasu. Syed M. Masood s hlbokým nadhľadom, srdečnosťou a neúctivým zmyslom pre humor skúma univerzálne otázky identity, viery (alebo jej nedostatku) a spolupatričnosti cez optiku moslimských Američanov.