Zlá eminencia

Recenzie čitateľov

Kniha Zlá eminencia sa stretla s rôznymi kritikami, pričom mnohí chvália jej kreativitu a pútavý štýl, zatiaľ čo iní ju považujú za zmätočnú a nezaujímavú.

⬤ Pútavé a nápadité písanie
⬤ rýchly spád so zmesou metafikcie, humoru a literárnych odkazov
⬤ vynikajúce audioknižné rozprávanie
⬤ osloví milovníkov jazyka
⬤ niektorí čitatelia oceňujú zložitú a divokú zápletku.

⬤ Zložitý a niekedy ohromujúci dej
⬤ môže pôsobiť zmätene alebo pochmúrne
⬤ hlavná postava môže byť nepríjemná
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a stratu času.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bad Eminence

Obsah knihy:

Zoznámte sa s Vanessou Salomonovou, privilegovanou a mizantropickou francúzsko-americkou prekladateľkou pochádzajúcou z bohatej parížskej rodiny. Jej sestra-dvojča je slávna filmová hviezda, čo Vanessa denne hlboko nenávidí. Jediný muž, ktorého Vanessa kedy milovala, sa nedávno zabil skokom zo strechy jej budovy. Je to plný život.

Vanessa práve začala pracovať na anglickom preklade dráždivého experimentálneho trileru mŕtveho autora, keď jej ponúknu významnejšiu prácu: preklad najnovšej knihy Mimoriadne slávneho francúzskeho spisovateľa, ktorý v žiadnom prípade nie je založený na Michelovi Houellebecqovi. Len čo však súhlasí so stretnutím s týmto spisovateľom, jej iný, obskúrnejší projekt sa začne brániť - zavedie Vanessu do literárneho pekla plného pascí a podvodných hier a sadizmu a dvojníkov a mystických vízií a podivných priradení a napokon aj do tajomstva samotného života.

Zlá eminencia, prešpikovaná „sponzorovaným obsahom“ poskytujúcim recepty na koktaily s využitím značky alkoholu, ktorú dováža filmový režisér Steven Soderbergh, a s cameom herečky Juno Temple, je zároveň literárnou satirou starej školy na spôsob Vladimira Nabokova, ako aj veselým palcom do očí súčasného života na obrazovke a digitálnych celebrít.