Hodnotenie:
Eat A Bowl Of Tea je významným dielom, ktoré skúma zložitosť čínskej identity Američanov počas kultúrnych zmien. Príbeh predstavuje príbuzné postavy a témy manželských nezhôd, vďaka čomu je cenným čítaním pre pochopenie skúseností prisťahovalcov. Niektorí čitatelia však považovali príbeh za menej pútavý v porovnaní s jeho filmovou adaptáciou.
Výhody:⬤ Hlboký vhľad do čínskej americkej kultúry
⬤ príbuzné postavy
⬤ významný historický kontext
⬤ žiadne stereotypné zobrazenie
⬤ má status klasiky
⬤ kvalitná fyzická kópia
⬤ obohacujúca na vzdelávacie účely.
⬤ Niektorí považovali dej za menej pútavý ako film
⬤ predslov obsahuje spoiler o deji
⬤ niekoľko čitateľov ho vnímalo ako nie veľmi dobrý.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Eat a Bowl of Tea
Na konci druhej svetovej vojny rasistické imigračné zákony uväznili enklávy starých mužov v čínskych štvrtiach po celých Spojených štátoch a zabránili ich manželkám alebo rodinám, aby sa k nim pripojili. Útočisko pred osamelosťou im poskytovali reči a rivalita, ktoré si vymieňali pri hrách mahjongu v zadných priestoroch holičstiev alebo v miestnom tongu.
Títo starí mládenci našli nádej v rodiacich sa manželstvách a budúcich deťoch, ktoré jedného dňa zapustia korene v americkej pôde, čo im konečne umožnilo zrušenie zákona o vylúčení Číňanov v roku 1943. Louis Chu rozpráva príbeh novomanželského páru, ktorý zdedil bremeno očakávaní tejto pevne zviazanej komunity. Vracajúci sa vojak Ben Loy cestuje do Číny, aby sa oženil s Mei Oi, krásnou a inteligentnou ženou, ktorá potom emigruje do New Yorku.
Po medových týždňoch sa Ben Loy stáva impotentným a jeho neschopnosť splodiť dieťa frustruje Mei Oi aj starých mládencov z čínskej štvrte. Táto nespokojnosť vyvrcholí, keď má Mei Oi pomer a komunita sa dozvie o Ben Loyovom ponížení.
Kniha Zjedzte misku čaju zostáva prelomovým a vplyvným dielom. Je to prvý román, ktorý zachytáva tón a citlivosť každodenného života v americkej čínskej štvrti, a zároveň prenikavý obraz čínskej Ameriky na pokraji zmien.
Nový predslov od Fae Myenne Ng skúma hĺbku a význam túžby Mei Oi a objasňuje silu Chuovho nekompromisného písania.