Unification of Tort Law: Causation
Základy deliktného práva v rôznych európskych právnych systémoch sa značne líšia. Doteraz sa neuskutočnil pokus o jednotnú harmonizáciu celej oblasti deliktného práva.
Preto skupina právnikov zaoberajúcich sa deliktným právom, Európska skupina pre deliktné právo, navrhuje riešiť základné otázky, ktoré sú základom každého systému deliktného práva. Ich cieľom je identifikovať tieto zásady, a tak hľadať spoločné európske právo bez toho, aby bolo potrebné tieto zásady zakotviť vo formálnych právnych textoch, ako je napríklad európsky občiansky zákonník. Skupina diskutuje o najdôležitejších faktoroch pri stanovení zodpovednosti ako protiprávnosť, príčinná súvislosť, škoda, zavinenie a oblasť objektívnej zodpovednosti, pričom sa v tejto knihe sústreďuje na tému príčinnej súvislosti, pričom sa snaží spojiť teoretickú abstraktnú analýzu s diskusiou o konkrétnych prípadoch.
Autori najprv podávajú prehľad príčinnej súvislosti podľa svojich vnútroštátnych právnych systémov, najmä rozpracovaním jej pojmu a jej významu pri stanovení zodpovednosti. Po druhé, riešia konkrétne prípady.
Nasledujúce komparatívne závery sú zamerané na koordináciu výsledkov a doplnenie ďalších dôležitých faktorov. V súhrne sa kniha snaží objasniť, čo je spoločným základom príčinnej súvislosti, ktorý je základom všetkých dotknutých právnych systémov, pokiaľ ide o deliktné právo, ako aj poučiť akademikov a praktikov o základných otázkach príčinnej súvislosti, ktoré sú základom deliktného práva v konkrétnej krajine.