Zjavenia

Recenzie čitateľov

Zbierka Rubena Quesadu „Zjavenia“ je zbierkou elegických básní v próze a prekladov, ktoré skúmajú duchovnú krízu homosexuála v kontexte straty spôsobenej AIDS. Skúma témy zúfalstva, hľadania viery a silu poézie na vyjadrenie týchto skúseností.

Básne sú hlboko kontemplatívne, bohaté na emocionálnu hĺbku a čerpajú z významných náboženských a kultúrnych vplyvov. V Quesadových prekladoch a pôvodných dielach rezonujú témy straty, viery a nádeje a poskytujú silný hlas ľuďom postihnutým AIDS. Ich písanie sa opisuje ako krásne a schopné vyvolať pocit možnosti.

Ťažké témy nemusia osloviť všetkých čitateľov, najmä tých, ktorí hľadajú ľahšiu alebo tradičnejšiu poéziu. Okrem toho zložitosť a hĺbka témy môže byť pre niektorých náročná na plné pochopenie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Revelations

Obsah knihy:

"Ruben Quesada nám vo veľkolepej knihe Zjavenia dáva hlas, ktorý je súčasný a zároveň starobylý.

Nepretržitý v prúde oddanosti, bohatý na pochopenie spôsobov, akými prežívame krásu i ťažkosti, jemne vyhrotená ostrosť a zmyselnosť týchto básní sa bez problémov cítia ako doma popri niekoľkých Quesadových elegantných prekladoch neporovnateľného Luisa Cernudu. 'Už aj jacarandy začali tlačiť svoje jazyky na okno, ' a my ako čitatelia sme pozvaní, aby sme obývali ten priestor medzi vonkajškom a vnútrom - kde nás tá najlepšia poézia sprostredkúva." -- KHADIJAH QUEEN, autorka knihy I'm So Fine: A List of Famous Men & What I Had On.