Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
The Thirsty Crow & The Crow and the Fox: Children's Folk Tales from India
Ľudové rozprávky sú prostriedkom na odovzdávanie vedomostí a hodnôt starých kultúr. Tieto príbehy sú utkané z každodenných udalostí a zvieracích postáv a sú farbisto vyrozprávané v snahe atraktívnym spôsobom vzdelávať malé deti.
Tak ako mnohí z mojej generácie, aj ja som počul tieto príbehy, keď som vyrastal v Indii. Dva príbehy rozprávané v tejto knihe sú dobre známe v celom regióne.
„Smädná vrana“ je o šikovnej vrane, ktorá našla vynaliezavý spôsob, ako sa napiť vody.
„Vrana a líška“ je o múdrej vrane, ktorá prekabáti líšku tým, že nepodľahne lichôtkam. Existujú dve verzie tohto príbehu. V druhej verzii, ktorá podľahne lichôtkam, vrana otvorí ústa, aby zaspievala, keď jej spadne „vadai“, líška ju chytí a utečie. Keďže mám radšej rozvážnu vranu, rozhodol som sa pre túto verziu príbehu.
Tieto príbehy som počul v tamilčine, pretože som vyrastal v štáte Tamilnádu v Indii. Vytvorením tejto knihy som sa pokúsil preniesť túto ústnu tradíciu do tlače pridaním príslušných ilustrácií a anglického rozprávania.
Dúfam, že táto rozprávková kniha bude malé deti nielen baviť, ale aj vzdelávať, keď začnú svoju cestu za ľudskými skúsenosťami.
Poznámka: Vadai je slaná šiška, ktorá je obľúbeným občerstvením v južnej Indii.
