Životy prorokov

Recenzie čitateľov

Kniha je jednoduchým textom koiné gréčtiny, ktorý je pre študentov prínosom vďaka jednoduchej syntaxi a opakovaniu, hoci má niekoľko obmedzení týkajúcich sa veľkosti písma a usporiadania prekladu.

Grécky text je pre začiatočníkov veľmi ľahký a jednoduchý. Vyznačuje sa jednoduchou syntaxou s častým opakovaním a minimálnou zriedkavou slovnou zásobou. Doslovný preklad je pre študentov užitočný ako referencia a poznámky pomáhajú pri pochopení ťažkých pasáží.

Veľkosť písma by mohla byť väčšia a preklad sa nachádza na zadnej strane knihy namiesto na čelných stranách, čo by mohlo brániť používateľnosti. Text je tiež pomerne krátky, čo by pre niektorých nemuselo ospravedlniť jeho cenu.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lives of the Prophets

Obsah knihy:

Staré židovské tradície, ktoré sú tu publikované, nie sú tak známe, ako by si zaslúžili.

Eberhard Nestle vo svojom diele Marginalien und Materialien, na ktoré sa budeme na nasledujúcich stranách neustále odvolávať, hovorí o zanedbávaní tejto malej zbierky legiend počas ""viac ako jeden a pol storočia""; bolo to v roku 1893. Polstoročie, ktoré uplynulo od tohto dátumu, prinieslo najvýznamnejší pokrok vo vedeckom skúmaní Životov, ktorý je do značnej miery výsledkom Nestleho vlastnej práce, ale hlavne je obsiahnutý v obdivuhodnej zbierke a prezentácii zachovaného materiálu od Theodora Schermanna.

Celá náročná práca, ktorá predchádzala vydaniu gréckeho textu, tak bola vykonaná.