Životy medzi riadkami: Cesta za stratenou Levantou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 35 hlasoch.

Pôvodný názov:

Lives Between the Lines: A Journey in Search of the Lost Levant

Obsah knihy:

Blízky východ sa dnes chápe cez prizmu nekonečných konfliktov a násilia. V litánii neustálych sporov a bojov sa strácajú vrstvy kultúry a civilizácie, ktoré sa hromadili po stáročia a ktoré dávajú tomuto regiónu jeho kozmopolitnú identitu. Kedysi bol tento región poeticky známy ako Levanta - odkaz na východ, kde vychádza slnko. Uprostred zmätenej zmesi rás, náboženstiev a súperenia bola predovšetkým príbuznosť s tromi monoteistickými náboženstvami: Judaizmus, kresťanstvo a islam.

Dnes sa akékoľvek miešanie tejto trojice vierovyznaní považuje za recept na nenávisť a predsudky. Ale nebolo to tak vždy. V minulom storočí boli časy, keď sa Arabi a Židia stretávali na trhoviskách a v čajovniach, pracovali a hrali sa spolu, uzatvárali manželstvá a zdieľali rodinné príbehy. Rodičia a starí rodičia Michaela Vatikiotisa boli produktom tejto zabudnutej pluralitnej tradície, ktorá trvala takmer sto rokov od polovice 19. storočia do konca druhej svetovej vojny v roku 1945. Osmanská ríša v poslednom záchveve reformátorskej energie pred svojím kolapsom v 20. rokoch 20. storočia poskytla ľuďom rôzneho vierovyznania a pôvodu veľkorysé priestory, v ktorých sa mohli zahniezdiť a rozvíjať. Európsky koloniálny poriadok, ktorý nasledoval, odhalil hlboké rozpory. Vatikiotisova rodina sa nakoniec ocitla v situácii, keď sa ocitla medzi protichodnými vierovyznaniami a spornou identitou. Ich príbeh je príbehom ľudí, ktorí sa nechali unášať, vybudovali si nový život a prosperovali vo svätých krajinách, len aby sa dostali do konfliktu a boli zmietaní na vlnách násilných dejín.

Životy medzi riadkami brilantne rekonštruujú svet, v ktorom bol Blízky východ miestom, kam sa dalo ísť, nie z neho utekať, a následný začiatok dlhotrvajúcej nočnej mory plnej utrpenia, z ktorej sa tento región ešte len spamätáva.