Život v kolotoči: Strhujúce odhalenia pilota medzinárodnej helikoptéry

Recenzie čitateľov

Život v rotácii je zbierka anekdot a zážitkov Nicka Mylneho, medzinárodného pilota vrtuľníkov, podaných náhodným konverzačným štýlom. Kniha sa vyznačuje humorom, nostalgiou a živým rozprávaním a osloví predovšetkým nadšencov letectva.

Čitatelia ocenia vtipné, pútavé rozprávanie a zaujímavé anekdoty z Mylneho pilotného života. Kniha sa príjemne a ľahko číta, ilustrácie dopĺňajú rozprávanie. Poskytuje jedinečný pohľad na zážitky pilota vrtuľníka a považuje sa za zábavnú a veselú.

Kritici upozorňujú, že nechronologická štruktúra môže byť dezorientujúca a nemusí poskytnúť komplexný pohľad na Mylnov život mimo lietania. Niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie z nedostatku hlbších osobných postrehov a vzťahov a majú pocit, že kniha mohla byť dlhšia a rozsiahlejšia.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Life in a Spin: The Riveting Revelations of an International Helicopter Pilot

Obsah knihy:

Life In A Spin nemá nič spoločné s politikou, ale je o Mylneovej kariére pilota vrtuľníkov pre armádu a komerčné účely. V prológu hovorí, že spomienky sa objavujú náhodne a nikdy nie v prehľadnom chronologickom poradí. Takže ste boli varovaní: na týchto 112 stranách šikovne skáče v čase a mieste. Sandhurst, Aden, Štokholm, Middle Wallop, Nemecko, Oxford, Saudská Arábia, Teherán, Damask, Redhill, Jamajka, Goose Bay v Kanade a Omán sa míňajú závratnou rýchlosťou, keď nás vecne a napínavo zabáva vo veľkých i malých výškach svojho života v kokpite.

Strávil 30 rokov lietaním a po ňom 20 rokov vyučoval letecké právo a ľudskú výkonnosť. Nie je to však učenie, o ktorom píše.

Namiesto toho objavujeme armádneho generála, ktorý si je príliš vedomý svojho vzhľadu, ale na zem ho priviedli plamene. Posádku, ktorá Mylneho takmer dostane do väzenia na Blízkom východe. Vrtuľník, ktorý je zostrelený v Severnom mori.

Úsporne, ale výstižne opisuje, keď smeroval na pristátie na vrchole útesu len preto, aby mu zlyhal zadný rotor stroja. Vrtuľník sa roztočil, narazil do útesu a spadol do polovice cesty smerom k moru, potom sa zastavil hore nohami a horel s ním uviaznutým vo vnútri.

Na stránkach sa objavujú charizmatický jordánsky kráľ Husajn, španielsky kráľ, Kábús bin Said (bývalý ománsky sultán) a Nelson Rockefeller. Prečítajte si, ako Mylne spoznal ženu, ktorá sa stala jeho manželkou, keď bol podozrivý v Asadovej Sýrii.

Je dôkazom hutnosti jeho písania o týchto "spoločných chvíľach", že sa mu podarilo obsiahnuť toľko na tak málo stranách, aj keď husto podrobný prístup v podobe správ v skratke vás niekedy nechá hladných po kontexte.

Knihu s ľahkým srdcom ilustroval Peter Loyd, ďalší bývalý vojenský pilot a priateľ.

V týchto dňoch COVID-19 je čítanie tejto knihy ako nájsť vo vianočnom programe nevídané predstavenie Morecambe and Wise.

--John Price, novinár, The Times, The Sunday Times, Daily Express a Daily Mail