Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Život v cudzom jazyku“ od Michaela Tuckera je memoárovou knihou, ktorá opisuje autorove skúsenosti s kúpou a rekonštrukciou domu v Taliansku a je plná humoru, lásky k talianskej kultúre a kulinárskych špecialít. Zachytáva radosti a výzvy života emigrantov a poskytuje očarujúci pohľad na taliansky vidiek.
Výhody:⬤ Hrejivý a prívetivý štýl písania
⬤ vtipné a pútavé anekdoty
⬤ živé opisy jedla, vína a talianskej kultúry
⬤ osloví gurmánov a cestovateľov
⬤ ponúka inšpiráciu pre tých, ktorí uvažujú o presťahovaní sa do Talianska
⬤ obsahuje pútavé osobné príbehy a postrehy o živote v Taliansku.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú autora za samoľúbeho a arogantného
⬤ opakované používanie termínu „ex-pat“
⬤ niekoľkým čitateľom chýbala hĺbka a považovali ju za nudnú
⬤ niektorí kritizovali autorov postoj k Američanom
⬤ náhly koniec zanechal v niektorých želanie na pokračovanie.
(na základe 163 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Living in a Foreign Language: A Memoir of Food, Wine, and Love in Italy
Obsah knihy:
Herec Michael Tucker a jeho manželka, herečka Jill Eikenberryová, po odchode svojho posledného dieťaťa na vysokú školu dovolenkovali v Taliansku, keď narazili na malú chatu v umbrijskej prírode.
Tristo päťdesiat rokov starý domček Rustico stál na kopci v zelenom údolí Spoleto uprostred olivového hája a ovocných stromov všetkých druhov. Pre manželov Tuckerovcov to bola doslova láska na prvý pohľad a manželia dom kúpili bez toho, aby otestovali tlak vody alebo skontrolovali, či sa v ňom nenachádzajú termity.
Michael a Jill sa zbavili zvyškov svojho amerického života a snažili sa naučiť jazyk, pochopiť nuansy talianskej kultúry a vybudovať si domov v tejto novej kapitole svojho života. Život v cudzom jazyku je nádherný, organický cestopis napísaný s epikurejskou radosťou z detailov a gurmánskym uznaním pre všetko dobré.“
