Život svätého Bazila Mladšieho: Život svätého Bazilaja: Kritické vydanie a komentovaný preklad moskovskej verzie

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na život medzi svätými, úctu k starším a pochopenie kresťanského života, najmä pokiaľ ide o posmrtný život a spásu. Spája v sebe rozprávanie, proroctvo a múdrosť, ktorá hlboko rezonuje s čitateľmi.

Informatívny a zasvätený, učí o úcte k Svätým a úlohe utrpenia pri získavaní Božej priazne, vzrušujúci rozprávačský štýl, hlboké zjavenia o posmrtnom živote a silné odporúčania z kompetentných zdrojov.

Na knihe je poznať, že je drahá, čo môže niektorých potenciálnych čitateľov odradiť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Life of Saint Basil the Younger: Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version

Obsah knihy:

Život svätého Bazila Mladšieho, jeden z najdlhších a najvýznamnejších stredovekých životov byzantských svätcov, predstavuje život svätca, ktorý žil v Konštantínopole v prvej polovici 10. storočia.

Zvyčajne sa opisuje ako fiktívny svätec, ktorý sa vyznačoval tým, že prebýval skôr v súkromných domoch než v kláštore, vykonal množstvo zázrakov a používal dar jasnovidectva. Životopis, ktorý údajne napísal jeden z Bazilových žiakov, zbožný laik menom Gregor, obsahuje mnoho podrobností o každodennom živote v Konštantínopole, pričom osobitnú pozornosť venuje otrokom, sluhom a eunuchom. Dva dlhé opisy videní poskytujú najobsiahlejší zdroj informácií o byzantských názoroch na posmrtný život.

V jednom z nich duša staršej služobníčky Teodory putuje okolo série mýtnych búdok, kde démoni požadujú vyúčtovanie jej hriechov za života a vyberajú pokuty za jej priestupky; v druhom Gregor opisuje svoju víziu nebeského Jeruzalema, intronizáciu Pána pri jeho druhom príchode a posledný súd. Tento zväzok obsahuje rozsiahly úvod a kritické vydanie gréckeho textu, ktoré stojí oproti anglickému prekladu s poznámkami, prvému v akomkoľvek jazyku.