Život je vojna: prežiť diktatúru v komunistickom Albánsku

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dojímavú a dobre zdokumentovanú zbierku osobných príbehov z Albánska pod komunistickým útlakom. Čitateľov kniha dojme a ocenia autorovu schopnosť nechať zaznieť hlasy utláčaných. Niektoré kritiky však poukazujú na nedostatok odborných odkazov a etické obavy týkajúce sa súhlasu účastníkov.

⬤ Dojemná historická reportáž
⬤ vyvážená a zdokumentovaná
⬤ umožňuje vypočuť si osobné príbehy
⬤ krásne napísané
⬤ povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o albánsku históriu
⬤ dojímavé svedectvá o živote pod útlakom.

⬤ Chýba dostatok odborných odkazov
⬤ etické problémy týkajúce sa súhlasu účastníkov
⬤ niektorí čitatelia môžu nesúhlasiť s autorovým rozprávačským štýlom alebo perspektívou sociálnej spravodlivosti.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Life is War: Surviving Dictatorship in Communist Albania

Obsah knihy:

Život je vojna: prežiť diktatúru v komunistickom Albánsku je zbierka ústnych podaní, ktorá čitateľa prevedie desaťročiami (1944-1992), v ktorých všetko kontrolovala komunistická strana; akú prácu mohol človek vykonávať, aké potraviny boli k dispozícii, a dokonca aj to, s kým sa mohol oženiť.

Čitateľ sprevádza Shannona, autora a historika, počas dôverných rozhovorov so šiestimi albánskymi mužmi a ženami. Vypočujeme si, ako bežní ľudia prežívali šokujúce životné podmienky, politické prenasledovanie a útlak závislý od etnickej príslušnosti, politického postavenia, pohlavia a sexuality.

Ide o dôkladnú a živú históriu prežitého komunizmu v Albánsku, ktorá mapuje politické a ideologické zmeny prostredníctvom skúseností tých, ktorí prežili. Život je vojna je pozoruhodným a hlbokým svedectvom o odolnosti ľudstva tvárou v tvár neúprosnému politickému teroru. Presné a precízne historické dielo, pútavo spracované na základe životných príbehov, vtiahne čitateľa do ťažkých emocionálnych právd, ktoré sú jadrom spomínania na komunistickú minulosť Albánska. Život je vojna je cenným príspevkom k štúdiu každodenného života v období komunizmu a diktatúry. Výstižne napísaná a odborne preskúmaná kniha zaujme čitateľov, ktorí sa zaujímajú o životné príbehy, vojnu, komunizmus, európske dejiny a štúdium traumy.

' Život je vojna nemá obdobu vo svojej spásonosnosti, pokiaľ ide o obete albánskeho komunizmu. Prostredníctvom aktu rozprávania táto kniha vykupuje príbehy a životy svojich postáv, ktoré by inak zanikli v zabudnutí.

Blendi Kajsiu, autor knihy A Discourse Analysis of Corruption: Fakulta práva a politických vied, Univerzita Antioquia, Kolumbia, Inštitút neoliberalizmu proti korupcii v Albánsku, 1998 - 2005.

"Je to silná kniha o intenzite a predstavivosti rozprávania príbehov. Woodcockove podrobné opisy vytvárajú živý obraz albánskej krajiny, pretrvávajúceho dedičstva diktatúry a ťažkostí v živote a boji dnešných ľudí.

Carrie Hamilton, čitateľka histórie, University of Roehampton.

"Život je vojna" dáva hlas skúsenostiam Albáncov - mužov, žien, Rómov a Vlachov medzi nimi - ktorí prežili notoricky známy represívny a čoraz viac izolovaný režim Envera Hodžu. Príbehy, ktoré Shannon Woodcocková zaznamenáva, obohacujú naše obmedzené poznatky o každodennom živote v Albánsku a sú vítaným doplnkom k sociálnym dejinám a súborným pamäťovým štúdiám o období komunizmu vo východnej Európe.

Gail Kligman, spoluautorka ocenenej knihy Peasants Under Siege: The Collectivization of Romanian Agriculture, 1949-1962.