Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu „An Unsung Hero“ (Neopísaný hrdina) chvália predovšetkým jej hlboký obraz pôvodných obyvateľov Ameriky, najmä Čierneho vrabca Hawka. Čitatelia oceňujú jej historický kontext, pútavé rozprávanie a možnosť pochopiť významný, ale často prehliadaný pohľad na americké dejiny. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s plynulosťou rozprávania a jeho komplexnosťou, čo naznačuje, že niektoré časti môžu byť pre niektorých čitateľov mätúce alebo menej prístupné.
Výhody:⬤ Poskytuje cenný pohľad na históriu pôvodných obyvateľov Ameriky a zážitky Čierneho vrabca Hawka.
⬤ Pútavé rozprávanie s množstvom akcie.
⬤ Predstavuje dôležitú perspektívu, ktorá sa v amerických dejinách často prehliada.
⬤ Dobre prijímaný pre svoje živé opisy a relevantnosť miest spojených s príbehom Čierneho jastraba.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za ťažko zrozumiteľné alebo mätúce, pravdepodobne kvôli problémom s prekladom.
⬤ Niekoľko z nich malo pocit, že existujú aj iné knihy, ktoré sa zaoberajú životom pôvodných obyvateľov Ameriky komplexnejšie.
⬤ V niektorých recenziách sa spomína nedostatočná plynulosť rozprávania.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Life of Black Hawk, or Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak: Dictated by Himself
Obsah knihy:
Znovuobjavené, vzdorovité dielo indiánskej literatúry, ktoré je tu prezentované pri príležitosti 175. výročia jeho prvého vydania.
Toto neľútostné rozprávanie porazeného vodcu Saukov Čierneho jastraba bolo po svojom vydaní v roku 1833 prvým dôkladným opisom nepriateľstva medzi bielymi osadníkmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Čierny jastrab, zložitá a rozporuplná postava, v nej opisuje svoj životný príbeh a príbeh svojho ľudu, ktorý bol vyhnaný zo západného Illinois v takzvanej vojne Čierneho jastraba. Tento živý portrét života Indiánov, ktorý je prvým publikovaným rozprávaním o obeti americkej vyhladzovacej vojny, je poctou autorovi a jeho výnimočnému ľudu, ako aj neoceniteľným historickým dokumentom.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
