Život Al Dente: Dente: Smiech a láska v taliansko-americkej rodine

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha Život al Dente úprimným a vtipným rozprávaním o dospievaní v taliansko-americkej rodine, ktoré vyvoláva nostalgiu a rodinné zážitky. Kniha získala pozitívne ohlasy pre svoju srdečnosť, humor a autentickosť. Vyskytli sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa štýlu písania a používania jazyka.

⬤ Vyvoláva nostalgiu a porovnateľné zážitky pre tých, ktorí pochádzajú z taliansko-amerického prostredia.
⬤ Opisuje sa ako zábavný a hrejivý, zachytávajúci podstatu rodinného života.
⬤ Dobre napísaný, s dobrým tempom, ktorý udržiava čitateľa v napätí.
⬤ Oslovuje široké publikum, dokonca aj tých, ktorí nepochádzajú z talianskeho prostredia.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú a hodnú vlastníctva.

⬤ Niektorí recenzenti kritizovali štýl písania ako slabý a bez vkusu.
⬤ Niekoľko z nich považovalo jazyk za hrubý a nadmerné množstvo vulgárnych výrazov, ktoré znehodnotili zážitok z čítania.
⬤ Niekoľko čitateľov si želalo, aby kniha bola dlhšia, a mali pocit, že sa skončila príliš skoro.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Life Al Dente: Laughter and Love in an Italian-American Family

Obsah knihy:

S neúctivosťou, odvahou a srdečnou veselosťou, vďaka ktorým sa Pohanské deti stali klasikou, vám autor, ktorý bol korunovaný za patróna humoru, ponúka taliansko-americkú skúsenosť.

Pred Sopranovcami boli Casconesovci.... Život al Dente, nové memoáre od autorky knihy Pohanské deti, prinášajú rovnaký vtip a úžas do rozprávania o taliansko-americkom dievčenskom... vlastne chlapčenskom veku Giny Casconeovej. V talianskej rodine je len málo vecí väčším hendikepom ako narodiť sa ako žena, ale Ginin otec sa veľkoryso rozhodol tento nedostatok prehliadnuť a vychovať Ginu ako chlapca - syna, akého vždy chcel. Ako právnik mnohých "údajných" mafiánov mal otec niekoľko pestrých klientov, ktorí sa pravidelne schádzali okolo biliardového stola v pivnici, aby sa porozprávali o obchode, popili a nechali sa obskakovať mladšou Ginou. Z Giny sa v žiadnom prípade nemala stať jedna z veľkovlasých dievčat taliansko-amerického stereotypu, ale jej cesta mala mať všetky hrbole, ktoré sú spojené s touto cenenou prisťahovaleckou ambíciou - v troch generáciách sa z kormidelníckeho miesta dostať na predmestie. Tento pocit vyradenia sa u Giny dostavil skoro, keď sa jej rodina presťahovala zo štvrte, kde starí muži hrajú bocciu a domáce žaby sa volajú Nunzio, do štvrte, kde prevládajú bábiky a mrazené potraviny. A hoci sa Gina vďaka svojmu umu dostala na najlepšiu strednú školu, rýchlo osamelo zistila, že je tam jediná, ktorej meno sa končí na samohlásku.

V našom príliš pasterizovanom a homogenizovanom svete je skutočný hlad po tom, aby sme našli a oslávili naše spojenie so starými svetovými koreňmi a tradíciami. Život al Dente oplýva veselými príbehmi, ale zároveň čitateľov odmeňuje úprimným a dojímavým rozjímaním o kultúrnej identite.