Život a názory Zachariáša Lichtera

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša radosť a kritika knihy, pričom niektorí chvália jej jedinečný príbeh a hĺbku, zatiaľ čo iní ju považujú za hutnú a neoriginálnu.

⬤ Pútavé a zábavné čítanie
⬤ komplexné postavy
⬤ témy podnecujúce k zamysleniu
⬤ umožňuje osobnú interpretáciu a diskusiu
⬤ poskytuje jedinečný pohľad uprostred cenzúry.

Niektorí ju považujú za nudnú a egocentrickú, iní ju považujú za hutnú a bez originálnych nápadov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Life and Opinions of Zacharias Lichter

Obsah knihy:

Nový preklad jediného románu uznávaného rumunského literárneho kritika Mateia Că linescu An NYRB Classics Original. Písal sa koniec päťdesiatych rokov a komunistický režim v Rumunsku bol najtrestnejší, keď Matei Calinescu, ktorý práve ukončil štúdium na Bukureštskej univerzite, vymyslel román Zacharias Lichter.

"Musím vytvoriť mýtus," zapísal si do denníka, "a stať sa jeho hrdinom - to je moja predstava... A Židovsko-nemecký metafyzik, pochádzajúci akoby z osemnásteho storočia (alebo tak si to o sebe rád myslí), ktorý hovorí o zodpovednosti, o dialógu čistoty s Bohom, o zmätku tvárou v tvár prázdnote. " V nasledujúcich rokoch Zachariáš Lichter - blázon, blázon, filozof a najčudnejší z rebelov bez príčiny - ožije v Calinescovom fiktívnom opise jeho života a názorov, v knihe napísanej pre jeho súkromné pobavenie, keďže predpokladal, že cenzúra nikdy nepovolí jej vydanie.

V tom sa však mýlil. Cenzori si vôbec nevšímali podvratný humor a zámer jeho knihy, ktorá sa stala kultovou klasikou.