Živá voda a indiánska čaša: Analýza zlyhaní kresťanov pri sprostredkovaní Krista hinduistom s návrhmi na zlepšenie

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Živá voda a indická misia“ od Swami Dayananda Bharatiho poukazujú na komplexnú zmes pozitívnych postrehov a kritiky, pokiaľ ide o kontextualizáciu v misijnej práci v Indii. Bharati nalieha na hlboké pochopenie miestnej kultúry a kritizuje prístupy západných misionárov. Jeho písanie je však vnímané ako tvrdé a trpké voči spolukresťanom, čo vedie k zmiešaným reakciám čitateľov.

⬤ Ponúka cennú kritiku západných misionárskych postupov z indickej perspektívy.
⬤ Obhajuje hlboké pochopenie miestnej kultúry a kontextu pred zapojením sa do služby.
⬤ Poskytuje silné postrehy, ktoré vyzývajú čitateľov, aby prehodnotili svoje predpoklady o nasledovaní Krista.

⬤ Tón písania môže byť agresívny a tvrdý, čo môže čitateľov odradiť.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že Bharati prejavuje zatrpknutosť voči spolukresťanom, čo znehodnocuje jeho dôležité posolstvá.
⬤ Existujú obavy z jeho odmietavého postoja k západným cirkevným tradíciám a praktikám.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Living Water and Indian Bowl: An Analysis of Christian Failings in Communicating Christ to Hindus, with Suggestions Towards Improvements

Obsah knihy:

Ide o hlbokú analýzu založenú na osobných skúsenostiach s kresťanskou prácou medzi hinduistami a s chybami a nedostatkami západného kresťanstva v hinduistickom svete. Početné anekdoty sú najväčšou devízou tejto dôležitej knihy.

"Predkladá transkultúrnu Dobrú zvesť kultúrne zrozumiteľným spôsobom pre Indiu 21. storočia.

“ -H. Stanley Wood, Centrum pre rozvoj nových cirkví, Columbia Theological Seminary