Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou literatúry, ktorá skúma priesečník histórie pôvodných obyvateľov Ameriky a LGBTQ+ identít, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti homosexuálnych pôvodných obyvateľov Ameriky. Je chválená za to, že je informatívna a vzdelávacia a ponúka historický kontext aj súčasné hlasy.
Výhody:Informatívna a vzdelávacia, zábavná antológia, obsahuje súčasné hlasy homosexuálnych indiánov, užitočná ako zdroj informácií pre ďalšie štúdium, poukazuje na často prehliadané dejiny.
Nevýhody:Niektoré kapitoly sú označované za suché a ťažko čitateľné, najmä rané etnografické časti, nemusia byť najnovšie alebo najaktuálnejšie informácie.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Living the Spirit: A Gay American Indian Anthology Compiled by Gay American Indians
Obsah knihy:
Prelomová zbierka esejí a príbehov od, o a vybraných homosexuálnymi americkými Indiánmi z viac ako dvadsiatich severoamerických kmeňov.
Z predslovu Randyho Burnsa (Severný Pajut):
Homosexuálni americkí Indiáni sú aktívnymi členmi komunity amerických Indiánov aj homosexuálov. Naše hlasy však neboli vypočuté. Aby sme ukončili toto mlčanie, GAI vydáva publikáciu Living the Spirit: A Gay American Indian Anthology.
Living the Spirit je poctou minulosti a súčasnosti života homosexuálnych amerických Indiánov. Táto kniha nie je len o homosexuálnych amerických Indiánoch, je od homosexuálnych Indiánov. Viac ako dvadsať rôznych amerických indiánskych spisovateľov, mužov a žien, zastupuje kmene zo všetkých častí Severnej Ameriky.
Living the Spirit rozpráva náš príbeh - príbeh našej histórie a tradícií, ako aj realitu a výzvy súčasnosti.
Ako píše Paula Gunn Allenová, "niektorí ako Indiáni vydržia." Téma zmeny a kontinuity je súčasťou každého príspevku v tejto knihe - v súčasných príbehoch o kojotoch od Daniela-Harryho Stewarda a Beth Brantovej - v skúsenostiach z rezervácie od Jerryho, indiána z kmeňa Hupa - v bolestných spomienkach na krutosť a nespravodlivosť, ktoré vyvolávajú Beth Brantová, Chrystos a ďalší. Naša bolesť, ale aj naša radosť, naša láska a naša sexualita sú tu, na týchto stránkach.
M. Owlfeather píše: "Ak sa tradície stratili, potom by sa mali prevziať nové od iných kmeňov," a používa príklad indiánskeho pow-wow - indiánskeho, ale súčasného a pantribálneho.
Jednou z našich tradičných úloh bola úloha "sprostredkovateľa" - jednotlivca, ktorý mohol pomôcť rôznym skupinám komunikovať medzi sebou. Túto úlohu chce GAI zohrávať aj dnes. Sme obhajcami nielen homosexuálov, ale aj amerických Indiánov. Dvojitý útlak meníme na dvojitú kontinuitu - šancu budovať mosty medzi komunitami, vytvoriť miesto pre homosexuálnych Indiánov v oboch svetoch, v ktorých žijeme, uctiť si našu minulosť a zabezpečiť našu budúcnosť.
Vydalo vydavateľstvo Stonewall Inn Editions v spolupráci s vydavateľstvom St. Martin's Press, 1988.
