Hodnotenie:
The Get od Dietricha Kalteisa je temne komický kriminálny román z Toronta 60. rokov 20. storočia, ktorý sa točí okolo nešťastných vydieračov Lennyho a Gaba, ktorí prechádzajú svojím búrlivým životom plným zločinu, humoru a osobných problémov. Príbeh sa zaoberá témami klamstva, zrady a problémov vo vzťahoch na pozadí násilia a zločineckého podsvetia.
Výhody:Čitatelia chvália Kalteisa za vynikajúce písanie, vývoj postáv a schopnosť spojiť napätie s humorom. Príbeh je pútavý a plný nepredvídateľných udalostí, čo z neho robí veľmi zábavné čítanie. Mnohým recenzentom sa páčia jedinečné postavy a temne komediálny tón knihy, pričom ju prirovnávajú k dielam bratov Coenovcov.
Nevýhody:Niektoré recenzie naznačujú, že postavy, najmä Lenny a Gabe, môžu miestami pôsobiť neschopne alebo nesympaticky. Okrem toho chaotický dej a zložitosť motivácií postáv sa nemusí páčiť každému, keďže zmes kriminality a humoru môže občas rozostriť hranicu medzi vážnym a komediálnym.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
The Get: A Crime Novel
"Ak máte radi tvrdé a rýchle zločiny, Kalteis je pre vás.“ -- Globe and Mail
Istý plán, ktorý jedným ťahom ukončí jeho manželské a finančné problémy... čo by sa mohlo pokaziť?
Lenny Ovitz má veľa tajomstiev a jeho manželka Paulina sa stala príťažou. Jeho život by bol oveľa lepší bez nej.
Je polovica šesťdesiatych rokov v Toronte a Lenny pracuje pre bezohľadného gangstra, ktorého cestovná kancelária je zásterkou pre inkaso v oblasti Kensington Market. Lenny trávi dni so svojím parťákom Gabom, ktorý terorizuje miestnych obyvateľov a núti ich platiť za ochranu ich obchodov a životov. Lenny a Gabe popri tom spoluvlastnia činžiak, ktorý kúpili za špinavé peniaze požičané od pochybných osôb. Predĺžený Lenny im to plánuje splatiť ďalšími požičanými peniazmi z iných pôžičiek a opätovným založením svojho domu bez vedomia manželky.
Paulina, unavená jeho klamstvami a intrigami, žiada rozvod. Lenny si je istý, že ho pripraví o všetko, takže nebude schopný splácať dlhy za činžiak. A to ho pravdepodobne zhodí z jednej z jeho vlastných striech. Lenny radšej dostane, ako by mal dostať, a tak vymyslí istý spôsob, ako ukončiť svoje manželské aj finančné problémy - Paulina sa bude musieť nechať zbaliť.