Zima v Sokcho

Recenzie čitateľov

Zima v Sokčó je román Elisy Shua Dusapin, ktorý sa zaoberá témami lásky, identity a kontrastov medzi kultúrami a prostrediami. Príbeh sa odohráva v kórejskom meste Sokcho a točí sa okolo mladej francúzskej Kórejčanky a grafika Kerranda. Rozprávanie sa vyznačuje atmosférickou prózou, jemným vývojom postáv a kontemplatívnymi témami so zameraním na bežné zážitky postáv.

Kniha je oceňovaná za atmosférické písanie, poetický štýl a hĺbku postáv. Mnohí recenzenti vyzdvihujú efektívne využívanie ticha a zručné vykreslenie prostredia v meste Sokcho. Román sa opisuje ako podmanivý, pútavý a hĺbavý, s kontemplatívnym charakterom, ktorý rezonuje s čitateľmi. Oceňuje sa aj stručnosť knihy, keďže sa dá prečítať na jedno posedenie.

Niektorí čitatelia mali z knihy vlažný pocit a vyjadrili sklamanie z nedostatočne jasného smerovania a cieľa deja, najmä čo sa týka vzťahu medzi hlavnými postavami. Niekoľko recenzií spomína problémy s fyzickým stavom knihy pri doručení, napríklad poškodenie vodou a pokrčenie. Okrem toho sa tempo môže považovať za pomalé, čo by mohlo odradiť tých, ktorí hľadajú konvenčnejšiu štruktúru rozprávania.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Winter in Sokcho

Obsah knihy:

Akoby Marguerite Durasová napísala Convenience Store Woman - krásny, nečakaný román od debutujúcej francúzskej kórejskej autorky.

Je zima v Sokčó, turistickom meste na hranici medzi Južnou a Severnou Kóreou. Chlad všetko spomaľuje. Telá sú červené a surové, ryby sa menia na jedovaté, za plážou na nás zo severných strážnych veží mieria zbrane. Mladá Francúzka z Kórey pracuje ako recepčná v unavenom penzióne. Jedného večera príde nečakaný hosť: francúzsky karikaturista, ktorý je odhodlaný nájsť v tejto pustej krajine inšpiráciu.

Medzi nimi sa vytvorí neľahký vzťah. Keď súhlasí, že ho bude sprevádzať na výletoch s cieľom spoznať „autentickú“ Kóreu, navštívia zasnežené vrcholky hôr a dramatické vodopády a prekročia hranice Severnej Kórey. On sa však nezaujíma o Sokcho, ktoré pozná - o krikľavé neónové svetlá, vojnové jazvy, rybí trh, kde pracuje jej matka. Keď ju vtiahne do svojej vízie a zaujmú ju jeho kresby, napadne ju spôsob, ako sa konečne zviditeľniť.

Vynikajúco spracovaný debut, ktorý získal Cenu Roberta Walsera, Zima v Sokcho je román o spoločných identitách a rozdelených ja, o videní a slepote, o intimite a odcudzení. Hlas Elisy Shua Duspainovej je osobitý a nezameniteľný.