Zima J

Pôvodný názov:

The Winter of J

Obsah knihy:

Zima je obdobím srdca. Zima J je zbierka básní z Buffala v štáte New York, kde Gary Percesepe strávil dvanásť rokov - jednu zimu sa zamiloval a rozľúbil do J a vzal sekeru do zamrznutého mora.

hoci sme sa rozišli tú jar cesty

stále mrzli a rozmŕzali medzi snehmi

kým ma neprebudilo slabé slnko a ja som si uvedomil

naša láska ma zoštíhlila.

Z prvého rande a novej lásky:

Bola vlasmi a modrinami s dávkou ragamufínu

moje myšlienky sa spomalili na tempo

naviateho snehu

k snehovej búrke a zamrznutým riekam zmodralým od svetiel na mostoch sme nevyhnutne prišli k rozchodu...

objaví sa

ako rezný kameň

jej smiech ako čerstvý meč

konečne nájdeme riešenie v prijatí, ale nie bez pretrvávajúcich otázok:

môže pamäť takto zamrznúť na mieste?

Zima Jje lyrická meditácia o láske a dočasnosti. Spolu s básnikom sa čudujeme, ako môže mať taký krátky časový úsek taký trvalý vplyv, a zároveň opäť žasneme nad odolnosťou ľudského srdca:

básnik vyčíslil svoj románik.

zhrnul ju na päť mesiacov.

olizoval si kornútok zmrzliny

a roztopil sa

Tieto ženy poznáme len z ich odkazov.

Radi sa pozeráme, ako odchádzajú.