Zikrayat: Osm židovských žien spomína na Egypt

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 19 hlasoch.

Pôvodný názov:

Zikrayat: Eight Jewish Women Remember Egypt

Obsah knihy:

Židovské ženy vyhnané z Egypta do New Yorku sa delia o záblesky strateného sveta, autorka knihy Khul-Khaal: Päť egyptských žien rozpráva svoje príbehy

V rokoch 1948 až 1957, teda v období dvoch vojen medzi Egyptom a Izraelom, opustilo krajinu 60 000 príslušníkov 75-tisícovej židovskej populácie Egypta, ktorých k tomu donútilo rastúce nepriateľstvo voči nim kvôli ich údajným väzbám na sionizmus, ekonomická neistota a po roku 1956 aj otvorené vyhostenie. O desaťročia neskôr, v 80. a 90. rokoch 20. storočia, Nayra Atiya starostlivo zozbierala osobné spomienky ôsmich egyptských Židoviek, v súčasnosti obyvateliek New Yorku, ktoré opustili Egypt.

Hoci vzorka ôsmich rozprávačiek, ktorú Atiya vytvorila, predstavuje len malé percento Židov, ktorí opustili Egypt, ich rozprávania nám veľa prezrádzajú o Židoch zo strednej a vyššej vrstvy, ktorí sa vysťahovali do Ameriky a Európy, a poskytujú nám živú predstavu o ich živote v Egypte pred odchodom a o dynamickej úlohe, ktorú zohrávali v egyptskej spoločnosti. Boli to deti alebo vnuci generácií Židov, ktorí migrovali do Egypta z okolia Stredozemného mora alebo z jeho blízkosti, aby unikli ekonomickým ťažkostiam a prenasledovaniu alebo v jednom prípade rodinnému konfliktu.

Až na jednu výnimku bývali Atijini respondenti v Egypte v relatívne luxusných štvrtiach v blízkosti iných židovských rodín. Žili v elegantných bytoch, mali služobníctvo, dobré jedlo, členstvo v elitných kluboch a letá trávili v blízkosti Alexandrie alebo v Európe. V knihe Zikrayat Atiya dojemne zachytáva podstatu charakterov a skúseností týchto žien, štruktúru ich každodenného života a zložitú, mnohovrstvovú atmosféru tých čias v Egypte. Oživuje tak putá, ktoré spájajú všetkých Egypťanov, a ponúka pohľad do dnes už zaniknutého sveta - a na zlomené srdce vyhnanstva a migrácie.