Pôvodný názov:
The Jewish Son
Obsah knihy:
Úchvatný krátky román o komplikovaných pocitoch nenávisti, ľútosti a rodinnej lásky od uznávaného majstra Latinskej Ameriky.
Brilantný a temný Tour de force, Židovský syn predstavuje delikátnu archeológiu tvrdohlavosti chlapca, ktorý sa dožaduje pozornosti svojich rodičov. Je to brutálna spoveď o klamstvách potrebných na získanie priestoru súhlasu v nepokojnej rodine, traktát o excesoch lásky a paradoxnom nedostatku citu, ktorého nikdy nie je dosť, dokonalé rozprávanie o detstve z pohľadu dospelého a prepísanie Kafkovho Listu otcovi.
Keď sa otcova blížiaca sa smrť stáva čoraz konkrétnejšou realitou s operáciami, ošetrovateľmi, sedatívami a matka je posadnutá návštevami rabína a zhromažďuje kartičky svätých a budhistické modlitby, rozprávač evokuje pozostatky odmietania, ktoré prenikli jeho detstvo.
Bez toho, aby podľahol idealizácii mladosti alebo rozkoši z bolesti pred fyzickým rozkladom a smrťou, Guebel krásne, hoci s nepohodlím, rozpitváva svoju veľmi skorú konverziu k snu o literatúre ako akt nápravy.
