Židovský obchod

Recenzie čitateľov

Kniha „The Jew Store: A Family Memoir“ od Stelly Subermanovej poskytuje živé svedectvo o skúsenostiach židovskej rodiny na vidieku v Tennessee na začiatku 20. storočia. Prostredníctvom bohatého rozprávania príbehov sa v nej rozoberajú témy kultúrneho konfliktu, identity a zápasov života prisťahovalcov, pričom ponúka hlboký pohľad na židovské a južanské skúsenosti.

Čitatelia ocenia pútavý štýl rozprávania, hlboký rozvoj postáv a sugestívne opisy, ktoré oživujú príbeh rodiny. Mnohí ju považujú za poučnú, pretože poskytuje pohľad na problémy, ktorým čelia židovskí prisťahovalci na Juhu, ako aj na ich úspechy a vzájomné vzťahy v komunite. Humor a emocionálna hĺbka memoárov našli u mnohých odozvu, vďaka čomu sa stali čítaním pre tých, ktorí sa niekedy cítili ako outsideri.

Niektorí recenzenti kritizovali knihu za to, že sa spolieha na svedectvá z druhej ruky a rozprávanie, ktoré sa niekedy zdalo príliš málo emocionálne hlboké, pokiaľ ide o konflikty rodiny. Iní vyjadrili obavy z používania pejoratívnych výrazov a zobrazovania kultúrnych predsudkov. Okrem toho sa niektorí domnievali, že skúmanie určitých tém, ako napríklad ambivalentný vzťah rodiny k svojej identite a komunite, nebolo dostatočne rozvinuté.

(na základe 306 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Jew Store

Obsah knihy:

Aby ste dosiahli skutočne výhodný obchod, mali by ste si pri zarábaní na živobytie zabezpečiť aj život. --Aaron Bronson.

V roku 1920 v malom americkom mestečku všadeprítomný obchod s drogistickým tovarom - obleky a kabáty, topánky a klobúky, pracovné a školské oblečenie, záhradné potreby a drogistické výrobky - vlastnili zvyčajne Židia a často sa im hovorilo "židovský obchod". Takto bol na miestnej úrovni známy obchod otca Stelly Subermanovej, Bronson's Low-Priced Store, v meste Concordia v štáte Tennessee. Bronsonovci boli vôbec prvými Židmi v tomto malom mestečku (5 318 obyvateľov v roku 1920) s jednou hlavnou ulicou, jednou bankou, jednou drogériou, jednou obrazárňou, jedným obchodom s krmivom a osivom, jedným železiarstvom, jedným holičstvom, jedným salónom krásy, jedným kováčom a mnohými kresťanskými kostolmi.

Aaron Bronson presťahoval svoju rodinu až z New Yorku do tohto odľahlého kúta severozápadného Tennessee, aby dokázal, že je rodený obchodník - a ešte oveľa viac. Rozprávanie Aaronovho najmladšieho dieťaťa ŽIDOVSKÝ OBCHOD je vzácny príbeh - intímny rodinný príbeh, ktorý vrhá nové svetlo na kus americkej histórie.

Je to RODINA JEDNÉHO ČLOVEKA so zvratom - Žid, ktorý sa narodil v chudobe v predrevolučnom Rusku a od narodenia osirel, si nájde cestu do Ameriky, nájde si obchod, ženu a vydá sa hľadať svoje šťastie na miesto, kde sú Židia nevítaní. Stella Subermanová s citom spisovateľky pre scénu, napätie a predovšetkým charaktery postáv vracia čas do čias, keď bol americký vidiek pokojnejší, ale nie menej predpojatý, keď boli vzdelaní liberáli podozriví a keď Klan predstavoval hrozbu pre cudzincov.

V tomto prostredí oživuje svojho pozoruhodného otca, muža, ktorého vlastná značka úspechu dokazuje, že inteligencia, empatia, liberálnosť a slušnosť môžu vybudovať domov kdekoľvek. ŽIDOVSKÝ OBCHOD je srdcervúci - dokonca inšpirujúci - príbeh.