Židovskí cestovatelia v stredoveku: 19 svedectiev z prvej ruky

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej svedectvá z prvej ruky, zatiaľ čo iní kritizujú jej vedeckú presnosť a problémy s prekladom.

⬤ Dobrá doručovacia služba
⬤ zasvätené výpovede cestovateľov z prvej ruky
⬤ jedinečné denníky, ktoré sa bežne nenachádzajú.

⬤ Nepresný preklad, ktorý skresľuje historiografiu
⬤ nevhodný na seriózny výskum
⬤ minimálny redakčný obsah
⬤ celkové problémy s kvalitou, ktoré by mohli prospieť lepšej publikácii.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jewish Travellers in the Middle Ages: 19 Firsthand Accounts

Obsah knihy:

Táto fascinujúca kniha živo vykresľuje putujúceho Žida ako veľmi reálnu postavu veľkej historickej drámy. V devätnástich pútavých rozprávaniach, starých približne dvanásť storočí, sa putujúci židovskí učenci, obchodníci, pútnici, veľvyslanci a iní odhaľujú ako muži mnohých nálad a poslaní. Na týchto stránkach sa zoznámite s:

Izákom, tlmočníkom v službách cisára Karola Veľkého, ktorý v roku 802 sprevádzal slona menom Abulabaz, dar pre cisára od kalifa Haruna ar-Rašída, cez Alpy na cisárov dvor.

Eldad Danitský, ktorý žil v Adenskom zálive a koncom 9. storočia stroskotal na lodi a zmocnili sa ho kanibali, hoci sa dožil rozprávania.

Benjamín z Tudela, veľký hebrejský satirický básnik trinásteho storočia, ktorého vrcholné dielo Tachkemoni je plné chytrých, niekedy trpkých posmeškov na adresu prominentov, ktorých stretol na svojich mnohých cestách.

Eliáš z Ferrary, ktorý opisuje život v Jeruzaleme v 15. storočí a rozpráva o morovej epidémii v Egypte a Palestíne, ktorá odviedla jeho synov a vnuka.

Ich svedectvá, bohaté na ľudské skúsenosti a historické detaily, ako aj 14 ďalších objavných rozprávaní ponúkajú vzácne pohľady na odohrávajúcu sa drámu života v Európe, na Blízkom východe a v severnej Afrike v stredoveku. Tento zväzok osloví široké spektrum čitateľov, od záujemcov o cestovanie a dobrodružstvo až po záujemcov o kultúrne dejiny a judaizmus.