Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexné a informatívne dejiny východoeurópskych Židov v 18. až 19. storočí, podrobne opisuje ich skúsenosti v rôznych režimoch a dopady spoločenských a politických zmien. Hoci mnohí čitatelia oceňujú hĺbku výskumu a zrozumiteľnosť rozprávania, niektorí majú pocit, že v niektorých oblastiach má nedostatky, najmä pokiaľ ide o vykreslenie nepolských Židov a štýl písania.
Výhody:Vysoko informatívna a dobre preskúmaná kniha, ktorá ponúka podrobný prehľad židovských dejín, najmä v období rozdelenia Poľska. Čitatelia ju považovali za pútavú a poučnú, užitočnú na akademické štúdium aj na hlbšie pochopenie východoeurópskej židovskej kultúry a spoločnosti.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha prehliada židovskú skúsenosť v Rumunsku a chýba jej hĺbka v diskusii o Židoch pod pruskou vládou. Okrem toho niekoľko recenzií spomínalo suchý štýl písania, ktorý môže byť nudný, čím sa stáva menej pútavým pre bežných čitateľov.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Jews of Eastern Europe, 1772-1881
Židia vo východnej Európe, 1772-1881 Israel Bartal. Preklad: Chaya Naor "Kniha predstavuje pozoruhodný počin. Bartal predstavuje široké kontúry východoeurópskych židovských dejín devätnásteho storočia, aj keď ich pretvára do netradičného rozprávania. Ponúka čitateľom základné informácie o základných črtách východoeurópskeho židovského príbehu - vrátane chasidského a haškalského hnutia, boja za emancipáciu v dvoch ríšach, štetlov, populačného rastu, urbanizácie, emigrácie, kryštalizácie ortodoxného judaizmu a vzostupu židovského nacionalizmu - a zároveň nás vyzýva, aby sme o význame týchto čŕt uvažovali netradičným spôsobom." David Engel, New York University "Bartal syntetizuje kľúčové obdobie a reviduje tradičné chápanie kľúčových udalostí. V skutočnosti zásadným spôsobom mení 'hlavný príbeh' moderných židovských dejín." - Geršon Hundert, McGill University "Bartal ponúka základný materiál o živote vo východnej Európe.... Židia východnej Európy, 1772-1881, odporúčame do všetkých judaistických knižníc a knižníc, v ktorých sa nachádzajú diela o židovských dejinách." --AJL Newsletter V devätnástom storočí žila najväčšia židovská komunita, akú moderný svet poznal, v stovkách miest a štetlov na území medzi pruskou hranicou Poľska a ukrajinským pobrežím Čierneho mora.
Toto obdobie sa začalo rozdelením Poľska a pripojením jeho území k Ruskej a Rakúsko-Uhorskej ríši.
Skončí sa prvými rozsiahlymi prejavmi antisemitského násilia a zavedením prísnej antisemitskej legislatívy v Rusku. Tradičná spoločnosť zvyknutá na autonómny spôsob života by sa v nasledujúcich rokoch zmenila na spoločnosť oveľa otvorenejšiu okolitým kultúram, ale zároveň oveľa istejšiu vo svojej vlastnej nacionalistickej identite. V knihe Židia vo východnej Európe Israel Bartal sleduje túto premenu a nachádza v nej korene židovskej moderny. Israel Bartal je vedúcim katedry židovských dejín na Hebrejskej univerzite v Jeruzaleme. Medzi jeho knihy patria The Records of the Council of the Four Lands, Volume 1: 1580-1792, Exile in the Homeland a Poles and Jews: (spolu s Magdalenou Opalskou). Židovská kultúra a súvislosti 2005 216 strán 6 x 9 2 il. ISBN 978-0-8122-1907-4 Papier $22. 50s 15. 00 Svetové práva História, náboženstvo Krátky výtlačok: "Pozoruhodný úspech. Bartal predstavuje široké kontúry východoeurópskych židovských dejín devätnásteho storočia, aj keď ich pretvára do netradičného rozprávania." David Engel, New York University.
