Židia v starej Číne: Židia v Číne: štúdie čínskych vedcov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný výskum dejín Židov v Číne, pričom sa zameriava najmä na židovskú komunitu v Kaifengu prostredníctvom metaanalýzy prác rôznych čínskych vedcov. Je charakterizovaná ako cenná predovšetkým pre akademické publikum, pričom predstavuje historický kontext aj vedecký diskurz, hoci sa konštatuje, že je trochu suchá a opakuje sa.

⬤ Poskytuje cenné poznatky o histórii Židov v Kaifengu a ich interakciách s čínskou spoločnosťou.
⬤ Ponúka jedinečnú metaanalýzu čínskych vedeckých prác, čím zlepšuje pochopenie témy.
⬤ Obsahuje zaujímavé historické zaujímavosti a odkazy, ktoré môžu osloviť akademických vedcov a záujemcov o špecializované témy.
⬤ Autorom je erudovaný prekladateľ so silným zázemím v židovskej aj čínskej kultúre.

⬤ Kniha môže byť suchá a opakujúca sa, čo ju robí menej pútavou pre bežných čitateľov.
⬤ Štýl písania je pre tých, ktorí nie sú oboznámení s témou, ťažko zrozumiteľný a môže pôsobiť skôr ako zbierka článkov než ako ucelený príbeh.
⬤ Obmedzené množstvo písaných dejín a artefaktov môže viesť k menej komplexnému pochopeniu témy.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jews in Old China: Studies by Chinese Scholars

Obsah knihy:

Náhodný objav židovskej komunity v meste Kaifeng v 17. storočí a nálezy jezuitských misionárov v tomto meste znamenali začiatok širokého záujmu o Židov v Číne.

V nasledujúcich storočiach prichádzali do Číny západní sinológovia a venovali sa rôznym výskumom. V 1f980. rokoch však Sidney Shapiro, bývalý newyorský právnik, ktorý žil polstoročie v Pekingu, cítil, že "existuje naliehavá potreba dozvedieť sa, čo o dejinách Židov v Číne hovoria samotní čínski učenci".

S týmto zámerom zozbieral pozoruhodné plody výskumu, ktorý uskutočnili čínski sociológovia, a upravil ich a preložil do angličtiny. Kniha Židia v starej Číne pôvodne vyšla vo vydavateľstve Hippocrene Books v roku 1984 a zožala značný úspech.

Potom bola preložená do hebrejčiny a v roku 1987 vydaná v Izraeli. Toto nové rozšírené vydanie ponúka podľa čínskych výskumov bohatý výklad o pôvode týchto židovských migrantov - kedy a prečo prišli, aké trasy absolvovali, kde sa usadili a opis ich náboženského a spoločenského života za vlády Hannov, Mongolov a Mandžusov.

Táto kniha poskytuje množstvo informácií o konfliktoch, prínose, adaptácii a konečnej asimilácii Židov v Číne. Z čínskej perspektívy predstavuje aj Radanitov, veľkých stredovekých židovských obchodníkov, ktorí predstavovali dôležité spojenie medzi Čínou a Západom.