Žiadna spoločná vojna

Recenzie čitateľov

No Common War od Lukea Salisburyho je historický román, ktorý poskytuje živý, pohlcujúci zážitok z občianskej vojny cez optiku osobnej rodinnej histórie. Úspešne vyvažuje otrasnú realitu bitky s emocionálnou a psychologickou záťažou pre vojakov a ich rodiny. Príbeh je obohatený o dôkladne preskúmané historické detaily a presvedčivý vývoj postáv, vďaka čomu je pútavý a poučný.

Kniha je majstrovsky preskúmaná, bohato opísaná a predstavuje strhujúce, emotívne rozprávanie. Zachytáva hrôzy vojny a zároveň skúma osobné vzťahy, čo z nej robí podmanivé čítanie. Rozprávanie v prvej osobe a výstižná próza umocňujú pohlcujúci zážitok a mnohí čitatelia ju len ťažko odložia. Postavy sú dobre prepracované a príbeh je pôsobivý v osobnej aj historickej rovine. Niektoré recenzie vyzdvihujú jeho silné písanie, emocionálnu hĺbku a historickú presnosť.

Niektorí čitatelia môžu považovať grafické opisy násilia za znepokojujúce. Niekoľkí spomenuli, že dialógy môžu pôsobiť krypticky mužsky, čo nemusí každému vyhovovať. Intenzívne zameranie knihy na vojnovú realitu by mohlo byť dosť ťažké aj pre tých, ktorí hľadajú ľahšie rozprávanie. Hoci je kniha pútavá, jej dĺžka a hĺbka môže niektorých čitateľov, ktorí očakávajú rýchlejšie čítanie, prekvapiť.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

No Common War

Obsah knihy:

No Common War je beletrizovaná história účasti autorovej rodiny na abolicionistickom hnutí a občianskej vojne. Mená kľúčových osôb a miest sú skutočné. Vojak Únie na obale knihy je Moreau Salisbury.

V roku 1835 dvaja bratia Salisburyovci sprevádzajú Veľký syr, 1 800-kilogramové monštrum, ktoré vytvorili poprední občania Sandy Creeku v štáte New York, do Washingtonu, aby propagovali mesto a oslávili štát New York. V hlavnom meste štátu sa stanú svedkami bičovania otroka na Vianoce. Mason Salisbury žiada vedieť, či je otrokár kresťan, a dostane bičom po tvári. Stalo by sa ešte horšie, keby Masonov brat Lorenzo nezasiahol otrokára pažbou svojej brokovnice.

Mason sa stáva nezmieriteľným abolicionistom, často sa vyjadruje v prospech tejto veci a ukazuje svoju jazvu. Pomáha utečeným otrokom dostať sa do Kanady. v roku 1861 je jeho syn Moreau v seminári v Cazenovii, keď sa strieľa na pevnosť Sumter. Moreau sa vracia domov a hovorí otcovi, že sa nedokáže zmieriť so zabíjaním Nezabiješ, a to ani proti ohavnému otroctvu. Moreauov názor sa zmení, keď objaví utečeného otroka, ktorý sa pokúša dostať k jazeru Ontario (štyri míle od Sandy Creeku), a jeho rodina ukrýva muža, kým ho neprevezú do Kanady. Moreau netuší, že jeho objav zmanipuloval jeho otec Mason.

Potom sa Moreau a jeho bratranec Merrick (Lorenzov syn) pridajú k 24. newyorským dobrovoľníkom, ale nie skôr, ako sa Moreau zamiluje do Heleny, miestneho dievčaťa.

Dvadsiaty štvrtý oddiel je ubytovaný pri Washingtone, držaný v zálohe, keď sa armády Únie a Konfederácie stretnú pri Bull Run, ale je svedkom utekajúcich vojakov Únie a sklamaných civilistov, ktorí sa išli pozrieť na predstavenie, ale objavili vojnu. Počas zimy 24. jednotka bivakuje na pozemkoch plantáže Roberta E. Leeho v Arlingtone vo Virgínii a odváži sa do Washingtonu, kde sa opíja a sukničkuje.

Leto 1862 je séria bitiek. Dvadsiaty štvrtý sa prvýkrát stretáva s povstalcami pri Cedar Mountain. Moreau a Merrick vidia zabitých mužov, cítia pach prachu a krvi, počujú výkriky ranených. Stoja v rade za sebou a strieľajú na vojakov Konfederácie, ktorí tiež stoja v rade za sebou a strieľajú na nich.

Dvadsiaty štvrtý oddiel bojuje pri Grovetone, je súčasťou katastrofálneho útoku na potopenú železnicu pri Second Bull run, pod ťažkou paľbou sa prebojuje na South Mountain a potom do Antietamu. Dvadsiata štvrtá je v tretej vlne cez kukuričné pole pri Antietame.

Antietam zostáva najkrvavejším jednotlivým dňom v amerických dejinách. Je tu takmer 22 000 obetí. Kukuričné pole sa prejde a prekročí pätnásťkrát, a keď sa bitka skončí, človek by ho mohol prejsť bez toho, aby sa dotkol zeme pre telá.

Moreau je postrelený cez členok. Merrick dostáva loptu od Minie do kolena. Správa o ich zranení sa dostane do Sandy Creeku. Moreauovi a Merrickovi otcovia sa vydávajú na bojisko a prichádzajú deň po skončení bitky. Svojich synov nájdu medzi štyrmi hektármi ranených. Chirurgovia amputujú končatiny, muži kričia od bolesti, pod doskami a stolmi používanými na operácie sa hromadí krv. Obaja otcovia prehovoria chirurga, aby ich synom neamputoval nohy.

Moreau sotva prežije cestu domov. Merrick cestou zomiera.

Doma je Moreau čoraz viac deprimovaný, nahnevaný, vzdialený od rodičov, krutý k Helene, ktorá verne čakala na jeho návrat. Stáva sa závislým od morfia. Uvažuje o samovražde. Dochádza k strašným hádkam s Helen, k smútku Moreauovej matky, ktorej láska nedokáže osloviť syna, k hnevu na Masona za podporu vojny a napokon k násilnej konfrontácii otca so synom. Rodina je zúfalá. Mason sa snaží nájsť oslobodeného otroka, aby Moreauovi pripomenul, za čo bojoval, ale nedokáže ho nájsť. Je dlhá, krutá zima.

Príde však jar a s ňou láska a dôvera. Cena bola vysoká.