Žiadateľ

Recenzie čitateľov

Kniha „Žiadateľka“ od Nazli Koca sleduje cestu Leyly, mladej Turkyne, ktorá sa pohybuje v Berlíne, pričom čelí imigračným problémom a osobným bojom. Rozprávanie skúma témy identity, ženskosti a skúsenosti imigrantov a nakoniec prostredníctvom denníkových záznamov ukazuje zložitosť Leylinho života. Zatiaľ čo štýl písania a komplexnosť zážitkov mnohí chvália, niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie z konca.

⬤ Podmanivé skúmanie identity a ženskosti.
⬤ Bohaté rozprávanie pretkané kultúrnymi odkazmi.
⬤ Krásne napísaná próza, ktorá vyvažuje humor a úprimnosť.
⬤ Prehľadné zobrazenie skúseností prisťahovalcov a osobných bojov.
⬤ Veľmi čitateľný a pútavý príbeh.
⬤ Vyvoláva silné emocionálne reakcie, humorné aj dojímavé.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za trochu mätúci a ohromujúci.
⬤ Formát denníka viedol k pocitom opakovania bez rastu postáv.
⬤ Záver bol pre viacerých čitateľov sklamaním alebo nejasný.
⬤ Niektorí si želali, aby bola kniha dlhšia a aby sa Leylinej ceste venovala dôkladnejšie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Applicant

Obsah knihy:

Výnimočný debut "dôležitého a radikálneho nového literárneho hlasu" (Elif Batuman), Žiadateľka s vtipom a stručnosťou skúma, čo znamená byť imigrantkou, ženou a začínajúcou spisovateľkou

Píše sa rok 2017 a Leyla, dvadsaťročná Turkyňa žijúca v Berlíne, umýva toalety v hosteli s témou Alica v krajine zázrakov po tom, čo neuspela so svojou diplomovou prácou, stratila študentské víza a zažalovala nemeckú univerzitu v kafkovskom pokuse zvrátiť svoje zlyhanie.

Stále viac sa vzďaľuje od toho, čo bolo kedysi na dosah ruky - spisovateľské ambície, úzke priateľstvá, miesto, ktoré by mohla nazývať domovom -, a tak sa Leyla pokúša nájsť útechu v techno rytmoch berlínskeho nočného života, avšak bez väčšieho úspechu. V čase, keď sa jej končí platnosť víz, stretne Leyla konzervatívneho švédskeho turistu a - proti svojmu politickému presvedčeniu a lepšiemu úsudku - začne sa zamilovávať, alebo niečo podobné. Prijme život v IKEA s predavačom Volva a vzdá sa svojich tvorivých snov, alebo sa vráti do Turecka k matke a sestre, spoluzávislým a popleteným, ktorým v živote stále straší duch jej otca?

Zatiaľ čo čaká na verdikt nemeckého súdu o svojej budúcnosti, Leyla začína na stránkach svojho denníka analyzovať svoju nevyriešenú minulosť a neudržateľnú prítomnosť. Leyla je neprehliadnuteľná postava, ktorá je zároveň predčasne vyspelá a ohrozená, a dáva hlas robotníckej triede a prisťahovalcom, ktorí sa snažia nájsť bezpečie, sebavyjadrenie a šťastie. Žiadateľka je výnimočným rozborom hraničného života medzi hranicami a identitami, originálnym a temne vtipným debutom.