Žeriavová žena

Pôvodný názov:

The Crane Wife

Obsah knihy:

Sharon Hashimoto skúma témy toho, čo sa počuje a nesprávne interpretuje, čo zostáva nevysvetlené a čo sa odovzdáva v knihe Žeriavová žena.V týchto častiach básnik Sansei listuje starými fotografiami - na jednej z nich je novomanželský pár s vyrezaným obrazom ženícha. Tu je znovuobjavený kus ostnatého drôtu spred koncentračného tábora v Heart Mountain.

Ten drôt, lei a cesta autom na prázdny pozemok sú kúsky dôkazov. Jej otázky sa týkajú starých rodičov, matky a otca, súrodencov a ďalšej generácie.

Hashimoto tiež znovuobjavuje japonské ľudové rozprávky a skúma rôzne hlasy členov zostreleného lietadla JAL. Jej básne sa vydávajú novými smermi v snahe vyplniť medzery.