Ženy zo somálskej diaspóry: Utečenci, odolnosť a obnova po konflikte

Pôvodný názov:

Women of the Somali Diaspora: Refugees, Resilience and Rebuilding After Conflict

Obsah knihy:

Táto kniha je o somálskych matkách a dcérach, ktoré prišli do Británie v 90. rokoch, aby unikli občianskej vojne. Mnohé z nich nikdy predtým neopustili Somálsko, dodržiavali kočovné tradície, nehovorili po anglicky, boli po smrti a trpeli posttraumatickou stresovou poruchou.

Ich príbehy sa začínajú vojnou a genocídou na severe, nasledujú strastiplné cesty cez utečenecké tábory, potom príchod a prežitie v Londýne. Joanna Lewisová odhaľuje, ako sa rýchlo zotavili, zmobilizovali svoje siete, sociálny kapitál a profesionálne zručnosti. Tieto ženy, ktoré mali kľúčový význam pre obnovu dnes už odštiepeneckého štátu (bývalého britského) Somalilandu, niesli obrovské bremeno, ale inšpirovali aj ďalšiu generáciu, pričom mnohé z nich sa dnes zmietajú medzi Londýnom a humanitárnym impulzom vrátiť sa domov.

Lewis odhaľuje tri dejiny. Po prvé, osobnú históriu žien, ktorá nám pomáha chápať odolnosť ako individuálny, prežívaný historický proces, ktorý je pozitívny aj negatívny a medzigeneračný aj vnútrogeneračný. Po druhé, kolektívnu históriu utečencov ako budovateľov, ktorá ponúka pohľad na dynamiku somálskej diaspóry. A napokon zabudnutá história a skryté dedičstvo koloniálnej minulosti Veľkej Británie, ktoré zohrali kľúčovú úlohu pri formovaní tohto dramatického, niekedy rozrušujúceho, ale vždy inšpirujúceho príbehu: sila žien liečiť jazvy vojny.