Ženy v oblakoch: rod a práca pri vytváraní modernej Kórey

Pôvodný názov:

Women in the Sky: Gender and Labor in the Making of Modern Korea

Obsah knihy:

"Ženy na nebi" skúma storočný aktivizmus kórejských továrenských robotníčok od 20. rokov 20. storočia až po súčasnosť so zameraním na rodovú politiku v robotníckom hnutí aj v širšej spoločnosti. Poukazuje na niekoľko kľúčových momentov v koloniálnych a postkoloniálnych kórejských dejinách, keď si ženy z tovární získali pozornosť širšej verejnosti, vrátane generálneho štrajku robotníčok gumovej obuvi v Pchjongjangu začiatkom 30. rokov 20. storočia, boja textilných robotníčok v Južnej Kórei začiatkom 50. rokov 20. storočia, demokratického odborového hnutia v 70. rokoch 20. storočia, ktoré viedli robotníčky z tovární, a aktivizmu robotníčok proti neoliberálnej reštrukturalizácii v posledných desaťročiach.

Hwasook Nam sa pýta, prečo boli ženy pracujúce v Južnej Kórei v aktivistických a mainstreamových naratívoch odsunuté na perifériu napriek storočiu vytrvalého bojového úsilia a nespornému prínosu pre robotnícke hnutie a úspešné demokratické hnutie. Kniha Ženy na nebi sa začína a končí príbehmi výškových sedení - fenoménom, ktorý je v Južnej Kórei jedinečný - počnúc sedením robotníčky Kang Čuriong, ktorá v roku 1931 vyrábala gumové topánky, a končiac mnohými ďalšími v súčasnom juhokórejskom robotníckom hnutí vrátane Kim Jin-Sook.

V knihe Women in the Sky sa Nam snaží pochopiť a napraviť obrovskú priepasť medzi kľúčovou úlohou, ktorú ženy pracujúce v priemysle zohrávali v procese modernizácie Kórey, a ich relatívnou neviditeľnosťou ako kľúčových aktérok v sociálnych a historických príbehoch. Využívajúc rod a triedu ako analytické kategórie, Nam predstavuje komplexnú štúdiu a prehodnotenie dejín budovania národa v Kórei v dvadsiatom storočí cez prizmu aktivizmu priemyselných robotníčok.