Women and the Birth of Russian Capitalism
O kyvadlovom obchode, jednom z hlavných prejavov nového ruského života v 90. rokoch 20.
storočia, sa vie, uznáva a skúma len málo. Zdá sa, že samotný termín naznačuje niečo skôr malého rozsahu. V skutočnosti bola výška každej transakcie v tomto obchode nepatrná.
Jednotliví podomoví obchodníci cestovali do blízkeho zahraničia so svojimi vypchatými taškami a domov prinášali na ďalší predaj len toľko tovaru, koľko mohli osobne uniesť vo svojich obrovských kufroch.
Fenomén, ktorý sa skrýval za pojmom "kyvadlový obchod", nebol v žiadnom prípade bezvýznamný ani malého rozsahu. V polovici 90.
rokov tvoril chrbticu ruského spotrebiteľského obchodu a bol významným zdrojom príjmov. Hlavnými účastníčkami kyvadlového obchodu boli ženy a Muchinová v tejto poučnej štúdii hodnotí dôvody, prečo ženy toto podnikanie priťahovalo, rozsah osobných skúseností kyvadlových obchodníčok a spoločenský vplyv zapojenia žien do tohto druhu hospodárskej činnosti. Analýzou sociálnych a rodových rozmerov kyvadlového obchodu môže čitateľ začať širšie chápať, ako rod formoval "prechodné" obdobie spojené s koncom komunistických režimov vo východnej Európe.
Okrem toho ťažkosti, ktorým tieto ženy čelili, poukazujú na rozdiel medzi rétorikou voľného trhového hospodárstva a skutočnou trhovou praxou. Tieto ženy-obchodníčky museli vytvoriť a formovať fyzický trh (priestor pod holým nebom) pre svoj tovar bez základných legislatívnych a iných ustanovení trhovej ekonomiky. Kyvadlový obchod sa stal cestou ženského utrpenia, ale aj prežitia a dokonca posilnenia v období, ktoré dnes väčšina Rusov nazýva "divokými 90.
rokmi".