Hodnotenie:
Kniha je reprintom I. a II. časti Zend-Avesty, ktorá je uznávaná za sprístupnenie textu, ale kritizovaná za problémy s kvalitou tlače vyplývajúce z procesu skenovania. Je tu aj poznámka o neuspokojivých skúsenostiach s doručovaním.
Výhody:Spája časti I a II Zend-Avesty do jedného zväzku, čo je výhodné. Text je väčšinou čitateľný napriek tomu, že ide o reprint z naskenovaných kópií.
Nevýhody:Kvalita tlače trpí nedokonalosťami spôsobenými procesom skenovania, napríklad zvislými čiarami na stranách. Vyskytujú sa aj problémy s doručením produktu, keďže jeden recenzent uviedol, že kniha bola označená ako doručená, ale nikdy nebola doručená.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Zend-Avesta, Volumes 1-2
Komplexný preklad posvätných textov zoroastrizmu vrátane Jasny, Visperadu, Vendidadu a Khorda Avesty. Darmesteterov preklad sa považuje za majstrovské vedecké dielo a je nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o staroveké náboženstvo a mytológiu.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách "verejným vlastníctvom". V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.