Žena štvrtého sveta

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Fourth World Woman

Obsah knihy:

Gularteho stotožnenie sa so sebou samým prostredníctvom sveta prírody a prostredníctvom životov iných, s ktorými cíti viac než len symbolickú empatiu, nám poskytuje niečo jedinečné v porovnaní s bežnou krajinou, ktorú poézia vytvorila na konci 20. a na začiatku 21. storočia: ... Zaujatý konkrétnym, Gularte nám približuje svet, ktorý máme všetci zriedkakedy čas navštíviť, a dosahuje to nie zložitým opisom alebo akoukoľvek pretvárkou, ale bezprostrednosťou, ktorá odhaľuje niečo doteraz nevidené alebo nepočuté. Pri týchto básňach nezostanete stáť na mieste, ani vás ich stabilné tempo nijako neponáhľa. Na každom slove záleží a bez toho, aby sme sa im postavili do cesty, nám umožňujú zažiť to, o čom sme nikdy netušili.

-Paul B. Roth, The Bitter Oleander Press.

V knihe Lary Gularte Žena štvrtého sveta sa rastliny, divoká príroda a človek spájajú do jedného jednotného hlasu prírody a duchovna. Básnik ľahko cestuje medzi dimenziami a druhmi, ako sa predkovia unášajú po stránkach. Dokáže písať z niekoľkých vrstiev naraz, prečesávať hlbiny predstavivosti a zároveň opisovať citlivé emócie spojené s mastektómiou. "Čaká, kým sa test vráti negatívny/ zatiaľ čo sa smrť oprie do boku domu.... Jej tvár pri otvorenom skle, napoly tu a napoly tam-/keď jej matka straší medzi stromami". Čitatelia sa ocitnú v úžase a neodolajú nasledovať Gularte, aby nahliadli do neba a posmrtného života, keď: mesiac hodí dole lano, po ktorom má vyliezť.

-Patty Dickson Pieczka, Beyond the Moon's White Claw

Lara Gularte Žena štvrtého sveta je divoké čítanie a surrealistické potešenie. Básne obývané bytosťami z prírodného a geofyzikálneho sveta - holubicami, obrovským tvarom ryby, vlkmi, dokonca aj mesiacom a mrakmi - prekvapujú šikovnou zmenou tvaru: mŕtva holubica ožíva, "hnedý medveď revúci/hlasom starej ženy" a mraky sa menia na "oblohu zo starých topánok". Ale tento záblesk a obratnosť majú svoj účel. Či už sa prekvapivou poetickou krajinou pohybuje nemenovaná "ona", alebo rozprávač v prvej osobe, Gularte sa venuje témam, ako je prekračovanie hraníc, oddeľovanie rodín, pandémia, požiar v tábore v Kalifornii v roku 2018 a napokon aj smrteľnosť. Ako píše v "Leaves", "vzdialenosť medzi teraz/ a mojou budúcnosťou sa skracuje...". Najosobnejšie básne v tejto zbierke - "Blízke nebo", "Prekračovanie môjho denného tela" a "Krása" - sú pravdepodobne najsilnejšie. Táto kniha vás hlboko zasiahne.

-Nancy Vieira Couto, Carlisle & the Common Accident